Exemples d'utilisation de "погода" en russe

<>
Traductions: tous620 weather602 autres traductions18
Ты помнишь, какая погода была? Remember what a beautiful weather it was?
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
Это идеальная погода для пикника. It's ideal weather for a picnic.
"Привет, Кортана! Как сейчас погода?" "Hey Cortana, what’s the weather like right now?"
Плохая погода испортила наши планы. The bad weather frustrated our plans.
Ужасная погода и ураган, Бонни. Terrible weather and hurricane Bonnie.
Холодная погода стояла три недели. The cold weather continued for three weeks.
Ох, отец, какая ужасная погода. Oh Father, what terrible weather.
К счастью, погода была хорошая. Fortunately, the weather was good.
какая у вас там погода? what kind of weather do you have?
Просто эта ужасная Английская погода. It's just this awful English weather.
Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику. Warm weather favored our picnic.
Так что погода имеет значение. Weather makes a difference.
Солнечный ветер, магнитосфера и космическая погода Solar wind, magnetosphere and space weather
Прекрасная погода сегодня, не так ли? Having beautiful weather today, no?
Пожалуйста, входите, мадам, там ужасная погода. Please, come in, madam, the weather's awful.
Мы начнем завтра, если погода позволит. We will start tomorrow, weather permitting.
Здесь есть пол, возраст, погода, расположение. Here are gender, age, weather, location.
Экстремальная погода и рост мировой экономики Extreme Weather and Global Growth
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !