Ejemplos de uso de "подарочными" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

Обработка операций с подарочными картами как предоплат. Process gift card operations as prepayments.

Можно настроить AX 2012 R3 для Розница для обработки операций с подарочными картами как проводок по предоплате. You can set up AX 2012 R3 for Retail to process gift card operations as prepayment transactions.

Если организация принимает платежи чеками, кредитными картами, дебетовыми картами, корпоративными картами, подарочными картами, в виде кредита клиенту и в других формах, необходимо настроить в Розница каждый способ оплаты для вашей организации. If you accept payments that are made by using checks, credit cards, debit cards, corporate charge cards, gift cards, customer credit, and other forms of payment, you must set up each payment method for your organization in Retail.

Целая подарочная упаковка с бантом. All gift-wrapped with a bow.

Это Олсон, в подарочной упаковке. It's olson, gift-Wrapped.

Добавление средств к подарочной карте Add funds to a gift card

Что в твоем подарочном пакете? What you got in that gift bag, man?

Я ненавижу профессиональную подарочную упаковку. I hate professional gift wrapping.

Щелкните Розница > Запросы > Подарочные сертификаты. Click Retail > Inquiries > Gift cards.

Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты. The ability to void unused gift cards.

Аннулирование операции с подарочным сертификатом Void operation for Gift card

Настройка подарочных карт [AX 2012] Setting up gift cards [AX 2012]

Просмотр и разблокировка подарочных карт View or unlock gift cards

Поддержка подарочных карт между компаниями. Support for cross-company gift cards.

Хотите я заверну в подарочную упаковку? Would you like me to gift wrap them for you?

Физические подарочные карты необходимо приобретать отдельно. You must purchase the physical gift cards separately.

Найдите подарочный сертификат, который требуется отменить. Locate the gift card to cancel.

Возврат денежных средств на подарочный сертификат Refund to Gift card

Переплата по подарочным сертификатам не допускается. Overpayment is not allowed on gift cards.

Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом. Availability of Xbox gift cards varies by region.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.