Exemples d’usage de "подготовка" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous12604 training7184 preparation3604 preparing1012 setting up49 arranging12 prep10 staging6 getting ready5 drill5 readying3 build up3 habilitation3 run up to2 gearing1 autres traductions705

afficher

Подготовка Трампа к торговой войне Trump’s Gathering Trade War

Подготовка к созданию определений разноски Prepare to create posting definitions

Шаг 2. Подготовка основного документа Step 2: Prepare the main document for the labels

Подготовка к обслуживанию [AX 2012] Prepare for service [AX 2012]

Этап 2. Подготовка к миграции Step 2: Prepare for the migration

Как идет подготовка к крестинам? How's the Christening going?

Шаг 1. Подготовка основного документа Step 1: Prepare your main document

Подготовка к Windows Mixed Reality Get ready for Windows Mixed Reality

Подготовка к использованию Office 365 Get ready for Office 365

Подготовка источников данных к экспорту. Prepare your source data for the export.

Подготовка к импорту списка SharePoint Prepare to link to a SharePoint list

Подготовка к созданию политик аудита Prepare to create audit policies

Джина, как идёт подготовка цветов? Gina, how are the floral arrangements going?

Шаг 2. Подготовка источника данных Step 2: Prepare your data source

Подготовка пользователей автоматически и вручную Provisioning users automatically and manually

Подготовка к просмотру и отправка Render and upload

Подготовка: изменение параметров личного домена Before you begin: Change custom domain settings

Подготовка к созданию политик приемлемости льготы Prepare to create benefit eligibility policies

Подготовка удостоверений с помощью AD FS Identity provisioning with AD FS

Шаг 2: подготовка видео к загрузке Step 2: Prepare for upload

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !