Usage examples of "подписчика" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all232 subscriber152 follower79 other translations1

Чтобы добавить подписчика к одному из своих правил: To add a subscriber to one of your rules:

Коснитесь справа от того подписчика, которого вы хотите удалить, а затем выберите Удалить. Tap to the right of the follower you'd like to remove, then select Remove

1284 подписчика и одна кофемашина с фильтрами от Maxwell. 1,284 paying subscribers, and one coffee machine using Maxwell filters.

По умолчанию для контента с защитой DRM, приобретенного в магазине Zune, предоставляются лицензии для синхронизации с неограниченным числом устройств и пятью компьютерами для каждого подписчика. By default, DRM-protected content purchased from Zune Marketplace is allocated five computer licenses per subscriber and unlimited device syncs.

личность подписчика, его почтовый или географический адрес, номер телефона или иного средства доступа, информация о выставлении счетов и их оплате, доступная на основании соглашения или договора об обслуживании; the subscriber's identity, postal or geographic address, telephone and other access number, billing and payment information, available on the basis of the service agreement or arrangement;

Примечание. Опубликовать и сохранить снимки экрана можно только при наличии активной подписки на Xbox Live Gold либо в случае выполнения данного действия на домашней консоли другого подписчика на Xbox Live Gold. Note: Sharing and saving your screenshots will only be available if you have an active Xbox Live Gold subscription or if you’re performing the action on the home console of another Xbox Live Gold subscriber.

Конвенция определяет " информацию о подписчике " как " любую информацию в форме компьютерных данных или в любой иной форме, которой обладает поставщик услуг относительно подписчика его услуг, и отличную от данных трафика или данных о содержании, с помощью которой можно установить: The Convention defines subscriber information as “any information, contained in the form of computer data or any other form, that is held by a service provider, relating to subscribers of its services, other than traffic or content data, by which can be established:

у вас более тысячи подписчиков; Your channel has over 1,000 subscribers

Почему колебалось количество моих подписчиков? Why was my follower count fluctuating?

Поддержка подписчиков Microsoft Premier Support Support for Microsoft Premier Support Subscribers

Коснитесь Подписчики в верхней части экрана. Tap Followers at the top of the screen

Как добавить подписчиков в правило? How can I add subscribers to a rule?

Можно уведомить подписчиков о начале прямого эфира. Your followers may be notified when you start a live video.

В разделе Подписчики добавьте своих подписчиков. In the Subscriber section, add your subscribers.

Если у вас нет подписчиков, эта опция недоступна. If you don't have any followers, you won't see this option.

При желании добавьте сообщение для подписчиков. You can also add a message to subscribers here.

Включите подписку — откройте настройки аккаунта и нажмите вкладку «Подписчики». Enable Follow - Go to your Account Settings and click on the Followers tab.

Мы удалили подписчиков, привлеченных мошенническими способами. We've removed spam subscribers from your channel.

Да, ваша публикация будет отображаться в ленте ваших подписчиков. Yes, your post will be included in your followers' feeds.

В разделе Подписчики добавьте своих подписчиков. In the Subscriber section, add your subscribers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download