Exemples d'utilisation de "подтверждённая" en russe

<>
Кстати, твой парикмахер подтвердил приём. Your hairstylist confirmed your appointment.
Россия подтвердила отчуждение от Запада Russia’s Alienation from the West Confirmed
Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию. The London games confirmed this trend.
Создайте и подтвердите кодовую фразу. Create and confirm a sync passphrase.
Пожалуйста, подтвердите Ваш PIN-код please confirm your pin
Введите и подтвердите новый пароль. Enter and confirm your new password.
Подтвердите действие, выбрав Установить расширение. When prompted, confirm by clicking Add extension.
При необходимости подтвердите свой выбор. Confirm your choice if asked.
Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес please confirm your email address
Нажмите Да, чтобы подтвердить удаление. Select Yes to confirm the deletion.
Подтвердить файл положительных платежей (BankPositivePayConfirm) Confirm positive payment file (BankPositivePayConfirm)
Нажмите Удалить, чтобы подтвердить операцию. Confirm by clicking Remove.
Для подтверждения покупки нажмите Подтвердить. Select Confirm to purchase the new style.
Обновите заказ, чтобы подтвердить изменения. Update your order to confirm your changes.
Нажмите Удалить, чтобы подтвердить действие. Click Delete to confirm.
Нажмите Да, чтобы подтвердить изменение. Select Yes to confirm the change.
Вам будет предложено подтвердить регион. You will be prompted to confirm your region.
Выберите Подтвердить во всплывающем меню. Select Confirm in the popup menu
Заказ на покупку был подтвержден. The purchase order was confirmed.
number_1 Подтвержденный нисходящий тренд number_1 Confirmed downtrend
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !