Exemplos de uso de "поискала" em russo

<>
Traduções: todos77 look72 outras traduções5
mostrar
Хочешь, чтобы я поискала крошки от пончиков? You want me to look for crumpet crumbs?
Я поискала несколько отзывов на телефоне пока ехала. I took the liberty of looking up some reviews on my phone in the cab.
Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти. She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
Я пойду, поищу её заначку. I'll go look for her stash.
Я поищу свечки и зажигалки. I'll look for candles and flashlights.
Я поищу хворост для навеса. I'm looking for some wood to build a lean-to.
Поищи Гордона МакНелли и Коула Морелло. Look into a Gordon McNally and Cole Morello.
Вы сможете определить родство, только поискав сходства. You can only determine relatedness by looking for similarities.
Вы просили меня поискать телефон вашего стриптизера? You asked me to look into your stripper's cellphone?
Можно сузить выбор, если поискать закупорки артерий. We can narrow it down By looking for arterial blockages.
Касл, ты можешь поискать адрес придорожного бара? Castle, can you look up the address to the roadhouse?
Мы попросили Мозли поискать старый фрак Мэттью. We asked Molesley to look out Matthew's old morning coat.
Давайте уберём кровать, а потом поищем её. Let's make the bed and then we'll look for her.
Белка, к примеру, прибежит, поищет орешек, убежит. Squirrels, for example, would show up, look for the peanut, go away.
Поищи на ночном столике записку от Адель. Look at the night table for a note from Adele.
Поищите сообщение с темой "Код подтверждения Google". Look for an email from Google with the subject line "Google Verification Code."
Подожди, я сейчас поищу что-нибудь сладкое. Let me look in my bag for a candy bar.
Я поискал и обнаружил вот эту замечательную фотографию. And I was looking around and I found this wonderful picture.
Я подумал, что мы должны поискать раскрытые дела. I've been thinking we should look at solved cases.
Заодно, Гарсия, поищи местных мужчин с криминальным прошлым. And, Garcia, look for men living in the area with violent criminal records.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS