Exemples d’usage de "поисковое" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

С некоторыми операторами нужно обязательно указывать поисковое слово – например, слово из названия или описания видео. For some, you'll also need to enter in a search term, like a word in a video title or description.

В разделе Фильтр по нажмите Название кампании, чтобы выбрать тему, в которой вы хотите выполнить поиск, из раскрывающегося меню, введите поисковое условие, а затем нажмите Применить. In the Filter by section, click Campaign Name to choose the topic you want to search in from the dropdown, enter your search term and then click Apply

Для выполнения этих задач полиция наделена рядом полномочий, а именно — правом задерживать отдельных лиц, правом обыска транспортных средств, правом открывать квартиру, дом или иное закрытое помещение, правом использовать поисковое оборудование и оборудование по наблюдению, правом применять меры принуждения, правами, связанными с охраной зданий или отдельных лиц; она также имеет специальную систему обработки и личные данные и т.д. To undertake these tasks, the Police have a range of entitlements available- e.g. the right to detain an individual, the right to search vehicles, the right to open a flat, house or other closed space, the right to use search and surveillance equipment, the right to use coercive means, rights connected with the protection of buildings or individuals and a special arrangement for the processing and handling of personal data etc.

Искать в другой поисковой системе Search using a different search engine

Я свяжусь с поисковой группой. I'm calling off the search party.

Изменение поисковой системы по умолчанию Change the default search engine

Редактировать данные о поисковой системе. Edit a search engine: Click the search engine.

Можно ли сменить поисковую систему? Can I change the search engine?

Введите поисковый запрос Google Authenticator. Search for Google Authenticator.

Передача поисковых запросов через URL. Search query passed in referral URL.

Неподдерживаемые символы в поисковых запросах Unsupported characters in search queries

Экозия - это поисковая система, в интернете. Ecosia is an Internet search engine.

Поисковая оптимизация для поиска в Интернете Search engine optimization for searching the web

Перейдите на страницу нужной поисковой системы. Go to the search engine you want to add.

Это называется оптимизацией поисковой системы (SEO). This comes from what's called SEO or Search Engine Optimization.

Искать в поисковой системе по умолчанию Search with your default search engine

Как задать поисковую систему по умолчанию Set your default search engine

Выберите новую поисковую систему по умолчанию. Select a new default search engine.

Facebook поддерживает поисковые запросы следующих типов: We support search for the following types:

Введите поисковый запрос и нажмите Ввод Type a search term + Enter

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger