Exemples d'utilisation de "показываю" en russe avec la traduction "run"

<>
afficher
Как убедиться в том, что я не показываю рекламу продуктов, которых нет в наличии? How do I make sure I don't run ads for products that are out of stock?
Джинни, покажи мне бегущего человека. Jeannie, do the running man.
Выберите Показывать рекламу по графику. Select Run ads on a schedule
Значение True показывает, что служба запущена. A value of True indicates that the service is running.
Чтобы показывать рекламу без аккаунта Instagram: To run ads without an Instagram account:
Я покажу некоторые фотографии из этой серии. I'm going to run through some of the photographs in this series.
Активно. Ваше рекламное объявление может быть показано. Active: Your ad is on and running normally.
Значение False показывает, что служба не запущена. A value of False indicates that the service is not running.
Мы показываем рекламу только в указанное вами время. We'll only run an ad during the time periods you specified.
Чтобы показывать рекламу в определенное время, вы можете: If you want an ad to run at a specific time, you can:
Цель Генерация лидов: следует показывать рекламу на Facebook. Lead Generation objective: You should run your ads on Facebook.
Только в следующий раз, сначала покажи это мне, хорошо? Next time, however, will you run it by me first?
Дальше я покажу, как подготовить и провести показ презентации. Up next, we’ll prepare and run the presentation.
показывать рекламу в определенное время суток путем планирования показа. Run your ads at specific times of day using scheduling
График: продолжительность времени, в которое вы хотите показывать рекламу. Schedule: The length of time that you want your ad to run.
Чтобы показывать рекламу в Instagram, вам потребуется Страница Facebook. To run ads on Instagram, you'll need a Facebook Page.
Значение True показывает, что служба банка данных Microsoft Exchange работает. A value of True indicates that the Microsoft Exchange Information Store service is running.
Показывайте рекламу с одинаковым оформлением на Facebook и в Instagram Run ads with the same creative on Facebook and Instagram
Рекомендации: Показывайте свою рекламу и на Facebook, и в Instagram Recommended: Run your ads on both Facebook and Instagram
Показывайте рекламу с разным оформлением на Facebook и в Instagram Run ads with different creative on Facebook and Instagram
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger