Exemples d'utilisation de "пользовательские" en russe
Примечание: Пользовательские форматы сохраняются вместе с книгой.
Note: Custom formats are saved with the workbook.
Перенесите пользовательские шаблоны с помощью средства простого исправления.
Migrate your custom templates using the easy fix tool.
наложенные пользовательские и технические индикаторы с их настройками;
the imposed custom and technical indicators with their settings;
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Пользовательские связи.
Click System administration > Common > Users > User relations.
Созданные пользовательские стили доступны только в текущей книге.
Custom table styles are only stored in the current workbook, and are not available in other workbooks.
задавать пользовательские настройки безопасности и личные параметры.
Set user security preferences and personal options.
Присваивать пользовательские названия группам объявлений и отдельным объявлениям.
Create custom names for your ads or ad sets.
Вы можете создавать системные и пользовательские ограничения таблиц.
You can create system-defined and user-defined table constraints.
Пользовательские индикаторы используются только для анализа динамики цен;
Custom indicators are used only for analyzing of price changes;
Пользовательские и системные атрибуты определяются на уровне категорий.
User-defined and system attributes can be defined at the category level.
Выберите Пользовательские, а затем выберите Посмотреть подробности и настроить.
Select Custom and then View details & customize.
Данное значение определяет порядок в котором появляются пользовательские поля.
This value determines where, in the order of other user-defined fields for the selected goal type, this field appears.
Вы можете также создавать собственные пользовательские форматы в Excel.
You can also create your own custom format in Excel.
В левой области формы Пользовательские связи выберите пользователя поставщика.
In the User relations form, in the left pane, select the vendor user.
Для расширения функциональности пользовательские индикаторы могут использовать DLL-библиотеки.
Custom indicators can use DLLs to enlarge their functionalities.
Нажмите Пользовательские учетные записи, а затем Управление пользовательскими учетными записями.
Click User Accounts and then Manage User Accounts.
Макет кассы может содержать изображения и пользовательские сетки кнопок.
A till layout can optionally contain pictures and custom button grids.
Оно делает пользовательские коллекции списков надежных отправителей недоступными для злоумышленников.
Renders user safelist collections unusable by malicious users
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité