Ejemplos del uso de "попробовать" en ruso

<>
mostrar
Вы могли бы попробовать, миленький. Perhaps you could try, lovey.
Дадим Дракуле попробовать его обед. Let's give Dracul a taste of his dinner.
Хотим попробовать поиграть в нетбол. Try out for netball.
Ты должен попробовать этого ягнёнка. You got to taste this lamb tagine.
Вы можете попробовать ферментную индукцию. You might try an enzymatic induction.
И попробовать вашу знаменитую брагу. I come to kill your monster, and to taste that famous mead of yours.
Я хочу попробовать соляную кислоту. I want to try hydrochloric acid.
Не могли бы вы попробовать? Would you please start off by having a taste?
Вернуть пациента и попробовать ибупрофен? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Я все еще хочу попробовать вино. I still like to taste that wine.
Я решил попробовать ещё раз. I decided to try again.
Хм, не хочешь попробовать этого толстячка? Can't you taste the butterfat?
Я хочу попробовать новый пятновыводитель! I got that new stain stick to try out!
Пытаешься попробовать этот соус на губах? Trying to get the taste of that sauce out of your mouth?
Но я решил просто попробовать. But I decided then to just give it a try.
Хотите попробовать себя в роли оперативника? You want a taste of Operations?
Я хочу попробовать местные блюда. I want to try the local food.
Вам бы попробовать её пирог с рыбой. You should taste her fish pie.
Пришло время попробовать совершить невозможное... It is time to try the impossible.
Ей необходимо попробовать себя в этой роли. She needs to get a taste of that.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR