Exemples d'utilisation de "попробуйте еще раз" en russe
Попробуйте еще раз обновить программное обеспечение консоли.
Try to update the console software again.
Если гарнитура с другим геймпадом работает, попробуйте еще раз обновить ПО первого геймпада.
If the headset works on the second controller, try updating the first controller again.
Если это не помогло, попробуйте еще раз изменить данный параметр.
If that doesn't work, try changing the setting again.
Если появится сообщение "Отправку выполнить не удалось", попробуйте еще раз.
If you get the message "Failed to upload," try again.
Попробуйте еще раз примерно через час после первой попытки.
Try again in about an hour after your first attempt.
Если окажется, что работоспособность службы ограничена или имеются другие проблемы с ее работой, подождите несколько часов, пока доступность службы восстановится, и попробуйте еще раз.
If you find that a service is not fully provisioned, or you have a service health issue, please wait a few hours for your service to become available, and try again.
Попросите пользователя выйти и щелкнуть ссылку "Удалить мои данные для входа" на экране входа, а затем попробуйте еще раз.
Ask users to sign out, click the Delete my sign-in info link on the sign-in screen, and then try again.
Возвращайтесь на корабль и попробуйте ещё послать сигнал бедствия.
Go back to the ship and try sending another distress call.
Я хотел съездить в Бельгию ещё раз, пока страна ещё существовала.
I wanted to go to Belgium again, as long as the country was still there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité