Exemplos de uso de "популярнейшей" em russo

<>
Сотрудники ACS - это лишь первые африканцы, получающие пользу от популярнейшей тенденции в мировой экономике: аутсорсинга, то есть перевода вспомогательных работ из стран с высокой заработной платой в страны с низкой заработной платой. ACS's employees are but the first Africans to benefit from the hottest trend in the global economy: outsourcing, or the shift of service jobs from high-wage to low-wage countries.
Майкл Джексон популярен в США. Michael Jackson is popular in the US.
Блюда с марихуаной сейчас очень популярны. Well pot edibles are so hot right now.
Ваша любимая торговая платформа теперь доступна и для популярной операционной системы Android. Your favourite trading platform is now available to download on the popular Android operating system.
«Этот мем был необъяснимо популярен. “That one was inexplicably popular,” Downer told me.
Самый популярный бордель в великом штате Миссисипи. The hottest cathouse in the great state of Mississippi.
А пока мы предложим вам несколько популярных теорий относительно значения слов «последний джедай». In the meantime, however, here are some of our favourite Last Jedi-related theories.
Она очень популярна среди детей. It's very popular with kids.
В то время горячие хетчбэки были очень популярны. Back then hot hatchbacks were very, very popular.
Эта электронная платежная система, известная ранее под названием Moneybookers, остается одной из самых популярных и по сей день. Formerly known as Moneybookers, this electronic payment provider remains a favourite for online monetary transactions.
Самая популярная загружаемая торговая платформа. The world's most popular downloadable trading platform.
Прокрутите страницу вверх, чтобы просмотреть самые популярные записи. Scroll the pages up to view the hot posts.
Его сестра — популярная телевизионная личность. His sister is a popular TV personality.
В России этот американский сайт станет чрезвычайно популярным. Within Russia, America’s “recruiting” web site would become a high-stakes game of, “Are You Hot or Not?”
Теперь всё популярнее путешествовать заграницей. Traveling abroad is now more popular.
Мне принадлежит самый популярный ресторан Пауни, две закусочных и "Вертушки Томми". I own Pawnee's hottest restaurant, two fast-casual eateries, and the Tommy Chopper.
Очевидно, подобные здания стали популярны. Obviously, this kind of thing became popular.
Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с едой. Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Увлечение Юми - петь популярные песни. Yumi's hobby is singing popular songs.
Восстановление экономики сдерживается финансовыми проблемами - третья популярная тема, которую лидеры ЕС должны решить. Economic recovery is being held back by financial problems – the third hot topic that EU leaders must address.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.