Exemples d'utilisation de "последнее" en russe avec la traduction "late"

<>
Я был небрежен в последнее время. I've been remiss lately.
Вы смотрели новости в последнее время? Have you watched the news lately?
В последнее время я много ошибалась. I've been wrong a lot lately.
Я последнее время не в духе. I've been a little out of sorts lately.
В последнее время она начала нервничать. She's been getting a little antsy lately.
Мой телефон глючит в последнее время. My phone is, like, going nuts lately.
Она в последнее время очень хворает. She has been awful sick lately.
В последнее время ты явно переутомилась. You've been overdoing it lately.
Последнее время я был очень занят. I've been very busy lately.
Я много думала в последнее время, So I have been thinking about this question a lot lately.
Читал в последнее время полицейские записи? Read any good police records lately?
Получите последнее обновление беспроводного геймпада Xbox. Get the latest Xbox Wireless Controller update
Последнее исследование показывает неожиданно обнадеживающие результаты. The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
Почему в последнее время процесс ускорился? Why has it accelerated lately?
В последнее время она многое пережила. She's had a bad time lately.
Извини, я несколько грубый последнее время. I'm sorry, I've been kind of snippy lately.
Я вычислил последнее место жительства Элайя Каннингема. So I got a current location on our latest lead, Eli Cunningham.
Биткоины в последнее время растут в цене. Bitcoins have been on a price surge lately.
В последнее время нас кормят плохой сценографией. We’ve had enough bad action choreography, lately.
В последнее время ты сама не своя. You've been blanking out a lot lately.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !