Exemples d'utilisation de "посмотреть телевизор" en russe

<>
Я бы хотел посмотреть телевизор. I'd like to watch TV.
Ты не против, если я немного посмотрю телевизор? Do you mind if I watch TV for a while?
Потом я притворяюсь, и когда он думает, что это случилось, он тоже кончает, и я могу наконец посмотреть телевизор. After that, I fake having cause when he thinks that's happening, he gets it over with on his end, and I can still watch Nightline.
Послушай, я знаю, что у тебя не хватает людей, Так что я могу либо остаться и помочь тебе, либо уйти домой, выгулять собак, вытянуть ноги и посмотреть телевизор. Look, I know that you're short-staffed, so I can either stay and help you, or I can go home, take me dogs out for a walk, put me feet up and watch telly.
Где мы телевизор найдем, чтобы ее посмотреть? How are we gonna find a telly to watch it?
Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? You want to see a French movie, right?
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie
Во время перерывов я смотрел телевизор. I watched TV during my breaks.
Это ты предложил посмотреть тот фильм. It was you that suggested seeing that movie.
Телевизор был включен. The TV was turned on.
Во-первых, тебе следует посмотреть в словаре. First of all, you must look it up in the dictionary.
Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор. I spent two hours watching television last night.
Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть. There are 1000 movies that one must watch before dying.
Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.
Я хочу посмотреть фильм. I want to see the movie.
У меня не было вчера времени смотреть телевизор. I didn't have time to watch TV yesterday.
Я в основном беспокоился о том, куда пойти, и что посмотреть. Where to go and what to see were my primary concerns.
Когда он смотрел телевизор, Джон расхохотался. John burst into laughter when he was watching TV.
Приходи посмотреть на меня завтра. Come and see me tomorrow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !