Ejemplos del uso de "потолке" en ruso
Бюстгальтеры и стринги на потолке, никаких камер безопасности.
Bras and thongs on the ceiling, no security cameras.
На потолке я разместил зеркало, добавил тумана, дыма.
I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.
Поднимите все половицы и проверьте малейшие отверстия в потолке.
Pull up all the floorboards and check for any hollow spots on the ceiling.
У нас на потолке было небольшое мокрое пятно, так?
We-we had on the ceiling a little bit of water, all right?
Теперь представьте, что эти вещи можно вмонтировать в потолке.
So, imagine these things could go . they could go in your ceiling.
Наверху, на потолке закреплено устройство, испускающее ультрафиолетовый свет, убивающий микробов.
Above it, mounted in the ceiling, is a device that emits microbe-killing ultraviolet-C light.
Видите ли, в потолке старая электропроводка, пятна сухой гнили, устаревшая противопожарная система.
You see, inside the ceiling, you got old knob-and-tube wiring, areas of dry rot, a galvanized sprinkler pipe starting to fail.
Долю отдельного члена ОПЕК в таком потолке объема производства часто называют его " квотой ".
An individual member's share of the OPEC production ceiling is often referred to as its “quota.”
Как только дверь закрылась, тусклые светодиодные лампы на потолке осветили надписи на стенах.
Once the door closed, the dim LED lights on the ceiling illuminated writing on the walls.
Пэдди займется охраной, после того как спустится через дыру в потолке и переоденет комбинезон.
Paddy's taking care of the guards, after rappelling through the ceiling and changing out of his cat suit.
Яркие оранжевые пятна, в действительности, - это сотни тысяч летучих мышей, повисших на потолке пещеры.
The bright orange bits are actually hundreds of thousands of bats hanging from the cave ceiling.
Вы знаете, что если мы повесили падуб на потолке, мы должны целоваться под низом его.
You know, if we hung Holly from the ceiling, we'd have to kiss underneath of her.
Наступающие на пятки ипотечному кризису дебаты о потолке долга и дефиците бюджета стали последней каплей.
Coming so shortly on the heels of the subprime crisis, the debate over the debt ceiling and the budget deficit is the last straw.
Как сообщается, его подвесили за руки к закрепленному на потолке вентилятору и затем били по спине.
Reportedly, he was suspended by his hands to a fan on the ceiling and then beaten on his back.
Затем они связали его проволокой и подвесили к балке на потолке того дома, где его держали:
Then they tied him up with a wire and hung him from a beam in the ceiling of the house where he was being held:
Помещение раньше использовалось как тренажерный зал, поэтому полы были резиновые, на потолке - звукоизолирующая плитка и люминесцентное освещение.
It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad