Exemples d'utilisation de "похож" en russe

<>
Traductions: tous939 similar679 autres traductions260
Её характер похож на ваш. Her character parallels yours.
Ты не похож на стриптизёра. You don't look anything like a stripper.
Похож на кусок фартука мясника. Could be part of a butcher's apron.
Он похож на слабоумного щеночка. He's like a mentally deficient puppy.
Твой осадок похож на пемзу. Your residue looks to be pumice.
Он похож на резину, потрогай. It's sort of rubbery, feel it.
Я не похож на отшельника. It's not like I'm a recluse.
Ты похож на Китайского болванчика. You're like a Questlove bobblehead.
Он похож на воздушного змея. It becomes kite-shaped.
Он не похож на стукача. He doesn't have that look.
Он немножко похож на фрикадельку. He does look a bit like a meatball.
Я больше похож на Скотти . I'm much more like Scotty.
Я что, похож полного дурака? Do I look totally stupid?
Он похож на большого поросенка. He's cute as a little pink pig.
На Мерсера никто не похож. Never seen anything like Mercer.
Этот похож на глубоководного петуха. This is kind of like an undersea rooster.
Джек похож на своего отца. Jack resembles his father.
Он не похож на невинного агнца. Doesn't look very innocent.
Кол не похож на своих братьев. Kol's not like his brothers.
Он был похож на сахарный сироп. The surface was brown like burned sugar syrup.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !