Usage examples of "почки" in Russian with translation to English

<>
Коагулопатия плюс почки равно чему? Coagulopathy plus kidney equals what?
Сделаем биопсию почки, проверим на амилоидоз. We'll do a kidney biopsy to test for amyloidosis.
Донор почки с острой желудочковой тахикардией. I have a kidney donor in acute VT.
Да, думаю, да, мои почки разболелись. Yeah, I think I my kidney up.
Почки, печень и щитовидка в норме. Kidney, liver and thyroid are all normal.
Заболевание почек поражает обе почки одновременно. Kidney disease tends to attack both kidneys at the same time.
Прекрасный анастомоз, и почки уже в порядке. Perfect anastomosis, and her kidneys have already bounced back.
Почки, половые железы или кожа не добавляются. No kidneys, sex glands, or skin are added.
У него пиелонефрит и абсцесс правой почки. His right kidney has severe E P.N and abscesses.
Оно делает тебя счастливым и прочищает почки. It makes you happy and cleans the kidneys.
Рак почки вырос у меня на языке. I had kidney cancer growing out of my tongue.
Почки работают, биохимия и гематокрит в норме. Kidneys are functioning.
Почки Эдди отказали из-за гемолитического уремического синдрома. Hemolytic uremic syndrome shut down Addie's kidneys.
Это мой пациент с пересадкой почки - Его жена. It's my kidney transplant patient.
Воспаление плюс две отказывающие почки равно аутоиммунное заболевание. That plus the two failing kidneys points to autoimmune disease.
У нее также вздутие в области правой почки. She also has a swelling in the area of the right kidney.
Мне там все почки разорвало, и это сильно сказалось. My kidneys were all tore up from it all over there, and it came on strong.
Почки сообщаются с мочевым пузырём, который сообщается с мочеточником. Kidneys drain into the bladder, which drains into the ureter.
Амфотерицин плюс контрастное вещество для биопсии повредят его почки. Amphotericin plus the contrast dye for the biopsy would overwhelm his kidneys.
Типо как проснуться в ванне со льдом без почки? Subtle variation on waking up in a tub of ice missing a kidney?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!