Exemplos de uso de "по-мужски" em russo
Traduções:
todos7
outras traduções7
Драть волосы - не слишком по-мужски, но довольно эффективно.
Hair-pulling may not be manly, but it's very effective.
Похоже, Жадюга и Бедняк не в состоянии договориться по-мужски.
Now, suppose Tatty and Greedy can not resolve their issues as men.
Она была высокой, темноволосой, по-мужски красивой, оттягивалась как дикий зверь.
She was tall, dark, handsome, hung like a wildebeest.
Я по-мужски подойду к нему, и посмотрю ему прямо в глаза.
I'm going to walk up to him, man to man, and look him straight in the eyes.
Например, в случае гендерных отношений мужчины хотят вести себя по-мужски, а женщины хотят вести себя по-женски.
For example, in the case of gender, those who identify as men also want to behave as men are supposed to behave; those who identify as women want to behave as women are supposed to behave.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie