Exemples d'utilisation de "правой" en russe avec la traduction "right"

<>
Щелкните его правой кнопкой мыши. Right-click the picture.
Кровяные выделения из правой ноздри. Blood exuding from the right nares.
Пулевое отверстие с правой стороны. Wound's on the right side of his head.
Серебрянка, я левой, ты правой. Sil, I'm right, you're left.
Сросшийся перелом правой локтевой кости. Healed fracture to the right ulna.
Проверь пульс в правой руке. Take his pulse in the right hand.
Щелкните отчет правой кнопкой мыши. Right-click a report.
Он играл левой - и правой! He played left - AND right-handed!
Закупорка в правой легочной артерии. A clot in the right pulmonary artery.
У тебя классный удар правой, задира. You got a great right hook there, slugger.
В правой области дважды щелкните ReloadOsInterval. In the right pane, double-click ReloadOsInterval.
В правой области дважды щелкните MaxMessageCount. In the right pane, double-click MaxMessageCount.
В правой области удалите значение GlitchRetrySeconds. In the right-hand pane, delete the GlitchRetrySeconds value.
Щелкните правой кнопкой мыши значок Пуск. Right-click on the Start icon.
Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо. Now blink right to go right.
Нажмите на папку правой кнопкой мыши. Right-click the folder.
В правой области удалите параметр IgnorePFTimeLimit. In the right-hand pane, delete IgnorePFTimeLimit.
Да, очевидно, сзади её правой ноги. Yes, obvious, back of her right leg.
• Нажатием правой кнопки мыши на графике Right-click on the chart
Щелкните правой кнопкой мыши объект Exchange. Right-click the Exchange object.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !