Usage examples of "презерватива" in Russian with translation to English

Translations:

Я отсосу твою палку за 500 без презерватива. I'll suck your dick for 500 without a condom.

У нас были эстафеты с презервативами. Чемпионат по надуванию презерватива среди детей. We had relay races with condoms, we had children's condom-blowing championship.

И это не те вещи, о которых кто-то думает перед покупкой презерватива. Now these are not the kinds of things that someone is thinking about just before they go get a condom.

Но я была молодая и глупая, ты же знаешь, всего лишь один раз без презерватива. But I was young and dumb, and you know it just takes one time without a condom.

У нас 15 расчесок, 2 мобильных телефона, 3 упаковки жвачки, 2 презерватива, 2 пары очков для чтения, и 19 кусочков попкорна. We've got 15 combs, 2 mobile phones, 3 packets of gum, 2 condoms, 2 pairs of reading glasses and 19 pieces of popcorn.

Всякий, кто знаком с подробностями подобной деятельности, лишен возможности высказаться по этому поводу, но в среде исследователей передается история о том, как, пытаясь бороться со СПИДом, в африканскую порнографию включали сцены с использованием презерватива. Anyone privy to details of such activities cannot comment on them, but one story circulating in the research community involved attempts to introduce condoms into African porn as part of an anti-AIDS effort.

Доля женщин той же возрастной группы, которым известно, что использование презерватива может препятствовать передаче ВИЧ, составляет 60 процентов в Южной и Центральной Азии и всего 49 и 38 процентов соответственно в странах Африки к югу от Сахары и в Юго-Восточной Азии. The percentage of women in the same age bracket who know that a condom can prevent transmission is 60 in South-central Asia, but only 49 and 38 in sub-Saharan Africa and Southeastern Asia, respectively.

Презерватив распухает, пока не лопнет. The condom swells up until it bursts.

Одел перчатки, бахилы и презерватив. Wearing gloves, booties, and a condom.

«Безопасный секс с нашими презервативами». "Practice safe sex with our brand of condoms."

"Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом". "Use a condom, don't get AIDS."

И это были представленные презервативы. And these were the condoms that we introduced.

Неприемлемо: «Презервативы для усиления удовольствия». Unacceptable: "Condoms to enhance your pleasure."

В такси вы получали презервативы. In taxis, you get condoms.

Презервативы в отделении для перчаток. Condoms in the glove compartment.

Ваши шоколадные презервативы были отправлены. Your candy cane condoms are on their way.

Останови глобальное потепление, используй презервативы. Stop global warming; use condoms.

Дядя напивается и не использует презерватив. Uncle gets drunk, doesn't use condom.

И да, пару презервативов на тумбочке. Oh, and some condoms by the bedside table.

И мы также создали сами презервативы. And we also designed the condoms themselves.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!