Usage examples of "префиксов" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

В Outlook используется так называемый поиск по совпадению префиксов. Outlook uses what's called prefix matching when searching.

Несколько префиксов (DG и Contoso) и один суффикс (Users) с использованием текстовых строк: Multiple prefixes (DG and Contoso) and one suffix (Users), using text strings:

Примечание: Когда вы вводите определенные слова для поиска, в папке поиска выполняется поиск по совпадению префиксов. Note: Search Folders use prefix matching searches when you type specific words to include in the search.

Имеется возможность задать действия телефонии и все номера префиксов, которые требуются для создания исходящих телефонных звонков из компании. You can set the telephony activities and any prefix numbers that are required to make an outgoing telephone call from your company.

Доступно множество действий, таких как отклонение, удаление и перенаправление сообщений, добавление получателей, добавление префиксов к теме сообщения и вставка заявления об отказе в текст сообщения. There are many actions available, such as rejecting, deleting, or redirecting messages, adding additional recipients, adding prefixes in the message subject, or inserting disclaimers in the message body.

Префикс для звонка внутри страны National number prefix

АТрибут (Department), используемый как префикс: An attribute (Department) used for the prefix:

Этот префикс обычно равен 9. This prefix is typically 9.

Эти поля имеют префикс "DAX_". These fields are indicated by the prefix “DAX_.”

Префикс, используемый для направления международного вызова. The prefix that is used to direct a call internationally.

В Соединенных Штатах это префикс 1. In the United States, this prefix is 1.

(Необязательно) Добавление префикса GS1 на этикетки Optional: Include your GS1 prefix on labels

Префикс, используемый для направления звонка внутри страны. A prefix that is used to direct a call as an in-country call.

Префикс — введите значение, отображаемое в начале поля. Prefix – Type the value that appears at the beginning of the field.

Новая статистика начинается с префикса page_views. The new insights start with the page_views prefix.

Роли конечных пользователей начинаются с префикса My. End-user roles begin with the prefix My.

Для нефразовых запросов используется специальный индекс префикса. For non-phrase queries we use a special prefix index.

Например, префиксы часто используются для идентификации производителя. For example, prefixes are often used to identify the manufacturer.

Чтобы добавить другие префиксы, нажмите кнопку Добавить. Click Add to add additional prefixes.

Телефонные коды, префиксы номеров и форматы номеров Dial codes, number prefixes, and number formats

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download