Exemples d'utilisation de "приподнятый трюм" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Презрение обнаруживает уголок губы, приподнятый и втянутый. It's marked by one lip corner pulled up and in.

Все это несите в трюм. All this goes in the hold.

Руки вверх и слегка приподнятый подбородок. So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.

Я думаю, что смогу зайти в трюм. I think I can walk right into the hold.

Мы зачистили трюм и нашли еще восемь бочек китового жира. We made a full sweep of the hold and we found eight more casks of whale oil.

Он взял меня в трюм. He took me down the hold.

Нашим спиртным можно заполнить трюм. We shall have spirits enough to fill a schooner's hull.

Поместите капитана Соло в грузовой трюм. Put Captain Solo in the cargo hold.

Вы можете положить ваше оборудование в трюм. You can store your gear in the hold.

Давай проверим трюм. Let's check the hold.

Я гляжу прямо на трюм. I'm looking right into the hold.

Люси, открой трюм! Lucy, open the door to the hold!

Бросьте ее в трюм. Put her in the hold.

Транспортирую зонд в грузовой трюм. Beaming the probe into the cargo hold.

Загружаешь Баррета в трюм и смываешься. You get Barrett into the cargo hold, take off.

Мы погружаемся, вода затекает в трюм. We're beam to the sea and taking on water.

Сухой холодный трюм. The refrigerated dry hold.

Я хочу, чтобы ты пошел в трюм и повторил это раз десять. I want you to go down in the hold and do this ten more times.

Даниэль, попасть в трюм. Danielle, get in the hold.

Проверьте трюм, Мистер Хаес. Secure the hold, Mr. Hayes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger