Ejemplos de uso de "прислал" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos337 send321 otras traducciones16
Он даже прислал мне обед. He sends me lunch boxes and more.
Должно быть, прислал своих миньонов. He must've sent his minions.
Спасибо, что ты прислал Торпи. Very nice touch, sending Thorpey.
Нас прислал старший сержант Бэст. Um, Staff Sergeant Best sent us over.
Какой-то сумасшедший прислал письмо. Some wacko sent a letter.
Boeing прислал мне 747 в контейнере. Boeing sent me a 747 in containers.
Меня прислал Его Превосходительство Президент Амин. I've been sent by his Excellency President Amin.
Джек Воробей прислал в уплату долга. Jack Sparrow sent me to settle his debt.
Мой друг Амброзия прислал мне письмо. My friend Ambrosia has sent me a letter.
Может кто-то из вас прислал это. Maybe one of you sent this one in.
Шериф Джексонвилла только что прислал его куртку. Jacksonville sheriff just sent down his jacket.
Он прислал меня забрать у вас груз. He sent me here to pick up your load.
О, он прислал мне еще одно фото! Ooh, he just sent me another photo!
Шелдон, в тот раз ты прислал мне счет. Sheldon, you sent me a bill last time.
Администрация города прислал нам счет за демонтажные работы. Then the city sent us a bill for their cleanup work.
Помнишь, ты прислал его на последний религиозный праздник? Remember, you sent it for the last religious fest?
Из цветочного магазина случайно прислал гладиолусы вместо лилий. Uh, flower's flora accidentally sent Gladiolas instead of lilies.
А через несколько дней я прислал ей это. And then a few days later I sent her this.
Вот, что он прислал мне два дня назад. And he sent me this two days ago.
Ражд прислал мне какое-то видео с Баззом Олдрином. Raj sent me some video of Buzz Aldrin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.