Exemplos de uso de "прислал" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos337 send321 outras traduções16
Он даже прислал мне обед. He sends me lunch boxes and more.
Должно быть, прислал своих миньонов. He must've sent his minions.
Спасибо, что ты прислал Торпи. Very nice touch, sending Thorpey.
Нас прислал старший сержант Бэст. Um, Staff Sergeant Best sent us over.
Какой-то сумасшедший прислал письмо. Some wacko sent a letter.
Boeing прислал мне 747 в контейнере. Boeing sent me a 747 in containers.
Меня прислал Его Превосходительство Президент Амин. I've been sent by his Excellency President Amin.
Джек Воробей прислал в уплату долга. Jack Sparrow sent me to settle his debt.
Мой друг Амброзия прислал мне письмо. My friend Ambrosia has sent me a letter.
Может кто-то из вас прислал это. Maybe one of you sent this one in.
Шериф Джексонвилла только что прислал его куртку. Jacksonville sheriff just sent down his jacket.
Он прислал меня забрать у вас груз. He sent me here to pick up your load.
О, он прислал мне еще одно фото! Ooh, he just sent me another photo!
Шелдон, в тот раз ты прислал мне счет. Sheldon, you sent me a bill last time.
Администрация города прислал нам счет за демонтажные работы. Then the city sent us a bill for their cleanup work.
Помнишь, ты прислал его на последний религиозный праздник? Remember, you sent it for the last religious fest?
Из цветочного магазина случайно прислал гладиолусы вместо лилий. Uh, flower's flora accidentally sent Gladiolas instead of lilies.
А через несколько дней я прислал ей это. And then a few days later I sent her this.
Вот, что он прислал мне два дня назад. And he sent me this two days ago.
Ражд прислал мне какое-то видео с Баззом Олдрином. Raj sent me some video of Buzz Aldrin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!