Exemples d'utilisation de "продвигающей" en russe avec la traduction "promote"

<>
Многие крупные финансовые институты недавно присоединились к глобальной инициативе, продвигающей сокращение ископаемого топлива. Many large financial institutions have recently joined a global initiative promoting fossil-fuel divestment.
Материалы в рекламе, продвигающей диету и продукты для похудения, не должны вызывать у человека низкую самооценку. Advert content must not imply or attempt to generate a negative self-perception in order to promote dietary, weight loss or other health-related products.
В рекламе с подтвержденных Страниц (с синим значком), продвигающей брендированные материалы, упомянутые сторонние продукты, бренды или спонсоров должны быть отмечены с помощью инструмента «Брендированные материалы». Adverts from verified Pages (with the blue badge) promoting branded content must tag the featured third-party product, brand or sponsor using the branded content tool.
Нажмите Продвигайте свою местную компанию. Click Promote Your Business Locally.
Выберите Продвигайте свой веб-сайт. Choose Promote Your Website
Он продвигал идею мирового правительства. He promoted the idea of world government.
Чтобы продвигать призыв к действию: To promote your call-to-action:
Коснитесь публикации, которую хотите продвигать. Select the post you'd like to promote by tapping on the post.
Узнайте, как продвигать веб-сайт Learn how to promote your website
Чтобы завершить настройку, коснитесь Продвигать. To complete your promotion, tap Promote.
Начните продвигать свой веб-сайт. Get started promoting your website.
Продвигать Страницу (Отметки «Нравится» Страницы) Promote your Page (Page likes)
Оформление и продвижение музыкального канала Brand and promote your music channel
Сколько стоит продвижение местной компании? How much does it cost to promote my local business?
Сколько стоит продвижение моей Страницы? How much does it cost to promote my Page?
Узнайте о продвижении в Instagram. Learn how to promote from Instagram.
Нажмите Продвигайте свой призыв к действию. Click Promote Your [Call-to-Action]
Продвигайте свою компанию среди местных жителей. Promote your business to people in your local area.
Продвигайте свое приложение Холста на ПК. Promote your canvas app on desktop.
Продвигайте трансляцию в других своих видео. Feature the live stream in videos on your channel to promote your live event.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !