Exemples d'utilisation de "продолжить" en russe

<>
Выберите Проверить снова, чтобы продолжить. Select Check again to continue.
На следующем экране нажмите Продолжить. Tap Continue on the next screen.
• Пауза тестирования: остановить / продолжить тестирование. • Pause Testing: stops/continues testing.
Бедность помешала ему продолжить учёбу. Poverty prevented him from continuing his studies.
Выберите цель и нажмите Продолжить. Choose your objective and click Continue.
Этот список можно легко продолжить. The list could easily be continued.
Нажмите кнопку Сохранить и продолжить. Click Save and continue.
Кнопки "Выход" и "Продолжить" выделены. There are buttons for "Exit" and "Continue," which is highlighted.
Границы кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a border for the Next and Continue Button
Фон кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a background for the Next and Continue Button
После выбора цели нажмите Продолжить. Click Continue after you've chosen an objective.
При появлении запроса выберите Продолжить. When prompted, click Continue.
Нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить. Click Next to continue.
Я бы хотел продолжить переговоры. I would love to continue talking.
Щелкните Создание должностей или Продолжить. Click Create positions or Continue.
Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее. Choose Next to continue.
Выберите Обновить, а затем Продолжить. Select Update, and then select Continue.
Чтобы продолжить, нажмите кнопку Да. Click Yes to continue.
Как продолжить работу со своими документами? How can I continue to work with my documents?
Турция должна продолжить играть эту роль. Turkey should continue to play this role.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !