Exemples d'utilisation de "продуктом" en russe avec la traduction "product"

<>
afficher
Он стал продуктом своего окружения. He's become a product of his environment.
Эго - является продуктом ложных отражений. The ego is a product of false reflections.
Субкомпонент должен быть связан с продуктом. A subcomponent must be associated with a product.
Рост неравенства является продуктом порочного круга: The rise in inequality is the product of a vicious spiral:
Новым продуктом мы расширяем наше предложение. We broaden our product offer with this new product.
Какие связанные с продуктом данные можно переводить? What product-related data can be translated?
Как создать переводы связанной с продуктом информации? How do I create translations for product-related information?
Затем можно связать группу покрытия с продуктом. You can link a coverage group to a product.
Переводы связанной с продуктом информации [AX 2012] Translations of product-related information [AX 2012]
Можно переводить следующую связанную с продуктом информацию. You can create translations for the following product-related information:
Когда можно управлять переводами связанной с продуктом информации? When can translations of product-related information be managed?
Ошибки, связанные с нелицензированным продуктом и активацией Office Unlicensed Product and activation errors in Office
Создайте формулу, которая может быть связана с продуктом. Create a formula that can be associated with a product.
Эндпойнт /offers связан со старым продуктом и был упразднен. The endpoint /offers is associated with the old product and has been deprecated.
Управлять переводами связанной с продуктом информации можно в любое время. Translations of product-related information can be managed at any time.
Медь является основным продуктом Чили и составляет половину её экспорта. Copper is Chile’s major product and accounts for half of its exports.
Дополнительные сведения см. в разделе Переводы связанной с продуктом информации. For more information, see Translations of product-related information.
Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости. Aging is a product of rising life expectancies and falling fertility rates.
Какие данные можно посмотреть на странице «События, связанные с продуктом»? What data can I see from my Product Events page?
Укажите, является ли продукт продуктом перекрестных продаж и расширения продаж. Select whether the product is a cross-sell or up-sell product.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger