Exemples d'utilisation de "просмотрите" en russe avec la traduction "browse"

Traductions:

tous2260 view1357 see462 check108 watch56 browse51 look through12 skip6 glance5 look over4 scroll through4 overlook1 flick through1 autres traductions193

afficher

Просмотрите домашнюю страницу, чтобы найти вдохновляющие вас модели. Browse the home page to find models that inspire you.

Просмотрите список надстроек Office или воспользуйтесь полем поиска. Browse the list of Office Add-ins or search for one in the search box.

В Магазине просмотрите имеющиеся надстройки или выполните поиск конкретной надстройки. In the Store, browse through available add-ins, or search for a specific one.

Просмотрите свой журнал загрузок и найдите элемент для повторной загрузки. Browse your download history and find the item you want to download again.

Просмотрите контент, в котором объясняется, как отправлять, принимать приглашения и управлять ими. Browse content that explains how to send, accept, and manage your invitations.

Просмотрите домашнюю страницу сообщества и найдите модель, с которой вы хотите поработать. Browse the homepage of the community and find something that you'd like to work on.

Посмотрите, во что играют другие пользователи Xbox 360, или просмотрите контент магазине игр Windows. Browse Xbox 360 console content by exploring game activity or Windows games store.

Просмотрите игры, выбрав жанр в разделе Жанр или по ограничениям в разделе Возрастные ограничения. Browse games by selecting a genre under Genre or by rating under Game Rating.

Просмотрите все доступные группы маршрутизации и убедитесь в том, что данного сервера в них нет. Browse through all the available routing groups and verify that this server is not listed.

Если текущих предупреждений нет, просмотрите в списке возможных ошибок сведения о распространенных ошибках входа в учетную запись Microsoft. If there are no current service alerts, browse a list of possible errors for information about common sign-in and Microsoft account error messages.

В разделе Заметки на полях просмотрите заметки, собранные приложением OneNote, выбирая вкладки разделов вверху и вкладки страниц справа. In the Quick Notes section, choose the section tabs at the top or the page tabs on the right to browse through any notes that OneNote may have collected here.

Просмотрите действия, выполненные за определенный день (если вы не видите группы действий, нажмите на значок Ещё дальше Показать блоки). Browse by day (If you don't see bundles: On the "My Activity" banner, choose More More and then Bundle view.)

Если вы не получили ответ на свой вопрос, попробуйте поискать его на сайте support.office.com или просмотрите список разделов в Центре справки Project. If you're still not finding the answers you need, try searching for content on support.office.com, or browsing through the list of topics on the Project Help Center.

Просмотрев категорию, найдите, что вам нужно. Browse through the category to find what you're looking for.

Попробуйте снова просмотреть товары в магазине. Try browsing the store again.

Просмотреть заголовки разделов в области Содержание. Browse topic titles in the Contents pane.

Открыть следующую страницу, просмотренную в текущей вкладке Open the next page in your browsing history for the current tab

Открыть предыдущую страницу, просмотренную в текущей вкладке Open the previous page in your browsing history for the current tab

Чтобы просмотреть игры Microsoft, перейдите в Магазин. To browse Microsoft games, go to the Store.

Можно также без труда просмотреть имеющийся выбор. It's also easy to browse and see what's available.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !