Ejemplos de uso de "пункта меню" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos122 menu item110 menu option9 menu choice1 otras traducciones2

Введите имя и заголовок пункта меню. Enter a name and a title for the menu item.

Существует два дополнительных пункта меню. There are two additional menu options:

В этом текстовом поле можно настроить разрешенное для вызывающего абонента число попыток ввода неправильного пункта меню перед отключением. Use this text box to configure the number of times that callers can enter incorrect menu choices before they are disconnected.

Настройка пункта меню для обработки существующей работы Set up a menu item to process existing work

Материалы открываются сразу после нажатия ссылки или пункта меню. Минимум изображений и рекламы позволяет практически обойтись без прокрутки. Relevant content is surfaced immediately after selecting a link or menu option; no scrolling past excessive images or ads is required to access selected content.

Настройка пункта меню для действий и запросов Set up a menu item for activities and inquiries

Для пункта меню исходящего процесса необходимы следующие параметры. The following settings are required for the outbound process menu item.

Сюда входят обязательные и необязательные поля для пункта меню. These include required and optional fields for the menu item.

Чтобы настроить печать, установите флажок Печать этикетки для пункта меню. To set up printing, select the Print label check box for the menu item.

Ввод текста пункта меню, который отображается в меню мобильного устройства Enter the menu item text that is displayed in the mobile device menu

Настройка пункта меню для создания работы для другого работника или процесса Set up a menu item to create work for another worker or process

В следующей таблице перечислены необходимые параметры для пункта меню мобильного устройства. The following table lists the required settings for the mobile device menu item.

Описание каждого поля см. в подразделе "Дополнительные параметры пункта меню" данного раздела. For a description of each field, see the section titled “Additional menu item options” in this topic.

Компания / Наименование модуля / Наименование группы страницы области / Имя верхнего узла / наименование пункта меню Company account / Module name / Area page group name / Top-level node name / menu item name

Процедуры в данном разделе описывают настройку пункта меню для каждого из этих действий. The procedures in this topic describe how to configure a menu item for each of these activities.

Дополнительные сведения о дополнительных полях см. в подразделе "Дополнительные параметры пункта меню" данного раздела. For information about the additional field selections, see the section titled “Additional menu item options” in this topic.

Создание пункта меню для отметки прибытия и ухода водителя в форме Пункты меню мобильного устройства. Create a menu item for driver check-in and check-out in the Mobile device menu items form.

При открытии приложения "Аксессуары Xbox" на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности. When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options.

Вместо этого клиент использует имена таблиц и полей для определения пункта меню для ссылки в отчете. Instead, the client uses table names and field names to determine which menu item the report link should use.

Можно также включить печать для этого пункта меню мобильного устройства, чтобы иметь возможность печатать метки номерных знаков. You can also enable printing for this mobile device menu item so that you can print license plate labels.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.