Ejemplos del uso de "пятно крови" en ruso

<>
И как вы видите, у старшины Патриса уже есть пятно крови на рубашке. And as you notice, Petty Officer Patrice already had bloodstains on his shirt.
Это пятно крови? Is that a bloodstain?
Человек нашел его истекающим кровью, и побежал за помощью, но когда полиция наконец подоспела туда, всё что там осталось - это пятно крови. A man found him bleeding and ran for help, but when the cops finally got there, all that was left was a bloodstain.
Это большое пятно крови. That's a big bloodstain.
Потому что пятно крови обрывается ровной линией прямо здесь. Because the bloodstain on the inner lining cuts off right here.
Я до крови прикусил свой язык. I bit my tongue until it bled.
Это кофейное пятно было трудно удалить. The coffee stain was difficult to remove.
Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови? I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?
Пятно от чернил не отмоется. This ink stain will not wash out.
Земля покраснела от крови. The earth became red with blood.
Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно. Two shirts and suits, please. There's a stain here.
Какая ваша группа крови? What's your blood group?
Выведенное пятно всё-таки оставило след на юбке. The stain that was removed was still visible on the skirt
В крови есть сгустки. There are clots in the blood.
Это происшествие оставило пятно на его репутации. The incident left a spot on his reputation.
Том выплюнул немного крови. Tom coughed up some blood.
Чернильное пятно не отмоется. The ink stain will not wash out.
Проверьте годность крови для переливания. Check the suitability of the blood for transfusion.
Такое увеличение числа рабочей силы объясняет единственное ожидаемое «пятно» в этом отчете – небольшой рост уровня безработицы. This rise in the labor force participation rate explains the only potential blemish on the report, the small uptick in the unemployment rate.
Мне как-то неспокойно по поводу сдачи крови. I'm uneasy about donating blood.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR