Exemplos de uso de "пятыми" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Проигравшие в регионе также очевидны: Саудовская Аравия и другие страны Персидского залива, которые ощущают угрозу собственному существованию и считают свои шиитские меньшинства иранскими пятыми колоннами. The losers in the region are also clear: Saudi Arabia and the other Gulf states, which feel existentially threatened, and have come to regard their own Shia minorities as an Iranian fifth column.

Это была пятая книга Родики. This was Rodica's fifth book.

Это пятая часть комплексного плана. This is the fifth piece of the comprehensive plan.

Ты будешь стрелять через пятое. You will shoot through the fifth.

Ты и я, пятое колесо. You and me, fifth wheel.

Пятое октября - это была среда? Fifth - was that a Wednesday?

Я тут как пятое колесо. I feel like kind of a fifth wheel around here.

Это головка пятой пястной кости! That's a fifth metacarpal head!

В пятом действии приостановятся инвестиции. In the fifth act, investment will seize up.

Я учился в пятом классе. I've studied to fifth grade.

Я техасец в пятом поколении. I'm a fifth generation Texan.

К пятому месяцу в пупке. By the fifth month at the umbilicus.

Не хочешь сыграть пятую сарабанду? Wouldn't you like to play the fifth Sarabande?

Кобыла, выигравшая пятый заезд сегодня. A filly that won in the fifth today.

Пятый периодический доклад Перу (продолжение) Fifth periodic report of Peru (continued)

Это пятый концерт этого оркестра. This is the fifth concert by this orchestra.

Пятый принцип это "чистота-святость". The fifth foundation is purity/sanctity.

Пятый периодический доклад Мексики (продолжение) Fifth periodic report of Mexico (continued)

Понимаете, это наша пятая годовщина свадьбы. You see, this is our fifth wedding anniversary.

Управление людскими ресурсами: доклад Пятого комитета Human resources management: report of the Fifth Committee

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS