Usage examples of "разбиение" in Russian with translation to English

<>
show all
Эта возможность сохранения сегментации групп затрат по нескольким уровням называется разбиение затрат. The term splitting refers to this ability to retain cost group segmentation across multiple levels.
Разбиение группы объявлений так, как описано выше, однако с выделением каждой из образовавшихся групп взаимоисключающих сегментов таргетинга. Splitting your ad set as described above, but dividing each smaller one into a mutually-exclusive targeting segment.
Важно! При любой стратегии, которая предполагает разбиение групп объявлений, помните, что чем больше у группы объявлений данных, тем лучше. Important: For any strategy that involves splitting ad sets, keep in mind that the more data an ad set has, the better.
Разбиение группы объявлений с увеличенным бюджетом на несколько меньших групп объявлений с бюджетами, которые в сумме равны бюджету исходной группы. Splitting the ad set with the increased budget into multiple smaller ad sets with budgets that add up to that of the original ad set.
Для заказов на продажу, перечисленных в листе комплектации, разбиение строки комплектации возможно только в том случае, если клиент допускает частичную доставку. For sales orders that are listed on the picking list, splitting the picking line is possible only if the customer allows for partial delivery.
Без разбиения затраты на произведенный компонент рассматриваются как вклад затрат на материал. Without splitting, the cost for a manufactured component is treated as a material cost contribution.
Дополнительные сведения о разбиении периодов табелей учета рабочего времени см. в разделе Создание периодов табеля учета рабочего времени. For more information about splitting timesheet periods, see Generate timesheet periods.
Категории для использования одной компанией — этот тип категорий содержит сведения о способах оплаты, типах расходов, разбиении затрат и подкатегориях. Categories for use by a single company – This type of category includes information about payment methods, expense types, cost splitting, and subcategories.
Разбиение основных средств [AX 2012] Split fixed assets [AX 2012]
Установите флажок Отображение разбиение по. Select the Display split by check box.
Разбиение одного макета на два Split one layout into two layouts
Объединение и разбиение ячеек в макете Split or merge cells in a layout
Из списка Разбиение по выберите аналитику компании. From the Split by list, select the company dimension.
На вкладке Спланированный заказ нажмите кнопку Разбиение. Click the Split button on the Planned order tab.
Для создания распределения по одному щелкните Разбиение. To create distributions one at a time, click Split.
Разбиение — партионный заказ разбивается на два партионных заказа. Split - Split a batch order into two batch orders.
Разбиение списка на страницы позволяет просматривать результаты постранично. Paging within the list view allows you to see results per page.
разбиение химических ламп и выливание на заключенных фосфоресцирующей жидкости; Breaking chemical lamps and pouring the phosphoric liquid on detainees;
Из списка Разбиение по выберите продавца или аналитику работника. From the Split by list, select the salesperson, or worker dimension.
В разделе Панель операций в группе Ведение щелкните Разбиение. On the Action Pane, in the Maintain group, click Split.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download