Verwendungsbeispiele von "рака" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Мой отец умер от рака. My father died of cancer.
Особое внимание уделяется диагностике и лечению рака щитовидной железы, лейкемии и лимфомы у детей и подростков. Particular attention is devoted to the diagnosis and treatment of thyroid carcinoma, leukaemia and lymphomas in children and teenagers.
"Лекарство" от рака убивает пациентов? Does “Curing” Cancer Kill Patients?
Лечение рака действительно очень сложное. True, cancer therapy is complex.
Поэтому опухоли - это симптомы рака. And so those tumors, those are symptoms of cancer.
От румян не бывает рака. Blush doesn't give you cancer.
Это самая опасная составляющая рака. It's the part of cancer that is the most dangerous.
Мой дядя умер от рака. My uncle died of cancer.
Исследование рака с помощью протеомики Understanding cancer through proteomics
Она умерла от рака желудка. She died of stomach cancer.
Пожилой, терминальная стадия рака печени. Older guy, end stage liver cancer.
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? Heart disease, cancer, a car accident?
Включая тревожную картину рака лица. Contains disturbing images of facial cancer.
Покажите нам примеры первичного рака. Show us some primary cancer.
Лечение рака в развивающихся странах Cancer Care for the Developing World
Мы можем повторить это относительно рака. We could do the same in cancer.
Нужно решить проблему рака ротовой полости. We've got mouth cancer to solve.
У него диагностировали последнюю стадию рака. He was diagnosed with terminal cancer.
Я серьезен, как последняя стадия рака. I'm as serious as cancer.
Радиологический отчет был: "Рака не обнаружено." And the radiologist report said, "No cancer found."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!