Exemples d'utilisation de "ракет" en russe
Пять самых грозных противокорабельных ракет
Bullseye: The 5 Most Deadly Anti-Ship Missiles of All Time
Для систем «Град» было разработано несколько ракет.
A variety of new rockets were developed for the Grad.
Партия хай-тек, легких, переносных ракет была украдена.
A shipment of high-tech, lightweight, shoulder-launch rockets were stolen.
Шесть из восьми ракет Атлас взорвались ещё на площадке.
Six of eight Atlas rockets blew up on the pad.
С моим нечеловеческим бумбоксом Занят строительством ракет
With my inhuman beat box Busy building missiles
Главный недостаток плазменных ракет заключается в их низкой тяге.
The main downside to plasma rockets is their low thrust.
Программа разработки баллистических ракет существенно продвинулась вперёд.
Its ballistic missile development is much further advanced.
«У них огромное количество артиллерийских орудий и ракет, кассетных боеприпасов...
“They have massive amounts of artillery and rockets, cluster munitions. ...
Хотя будущее плазменных ракет кажется светлым, остается нерешенным ряд проблем.
While the future of plasma rockets is bright, the technology still has unsolved problems.
Иран также развивает масштабную программу строительства ракет.
Iran also has an extensive missile development program.
«Ураган» имеет шесть 220-миллиметровых ракет, дальность которых достигает 34 километров.
Uragan carried sixteen 220-millimeter rockets with a range of up to twenty-one miles.
Что может быть лучше для стартовой площадки ракет?
What better place to hide a missile launching site?
А дальность ракет, которыми стреляет БМ-30 «Смерч», составляет 88 километров.
The range of 9M528 rockets fired from the BM-30 Smerch is 55 miles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité