Sentence examples of "раскладушку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 cot22 folding bed5 rollaway1 other translations2

show all

Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку. Pullout couch beats a prison cot.

Я могу принести раскладушку, если это вас устроит. I can bring up a folding bed for one of you, if that's your problem.

Так я и добыл раскладушку, сэр. That's how I got the cot, sir.

Может быть, вы сумеете найти раскладушку или тюфяк. Well, perhaps you could find a folding bed or a camp bed.

Я могу попросить медсестёр подыскать тебе раскладушку. I can get the nurses to find you a cot, you know.

А в тот вечер я свет убрала, легла на раскладушку, заснула. That evening, I put out the light, went to my folding bed and fell asleep.

Я же попросил их внизу, в холле, найти раскладушку. I asked them downstairs in the lobby to find a cot.

Сожалею, сэр, пока, не было, но мы ищем раскладушку. I'm sorry, sir, nothing yet, but we're working on that cot.

Видишь ли, я уверен, что они найдут для нас раскладушку. You see, I'm quite sure that they'll manage to find a cot for us.

Хватайте себе пару раскладушек, девочки. Grab yourselves a couple of cots, girls.

Да какая раскладушка, Сергей Никитич? Oh what folding bed, Sergei Nikitich?

Я могу спать на раскладушке. I could sleep on the rollaway bed.

У него там камеры, раскладушка. Uh, he has cameras, a cot.

Мы даже спали все втроём на одной раскладушке. All three of us used to sleep on a folding bed together.

Там есть раскладушка и белье. There's an old cot and everything.

Раскладушка в подвале, вон там. There's a cot down in the basement, right through there.

Лучше, чем раскладушка в Карачи. Better than a cot in Karachi.

Поттс, у нас есть раскладушки? Potts, do we have any cots?

Что насчёт двух раскладушек и зонта? How about two cots and an umbrella?

Я могу и на раскладушке спать. I'll sleep on a cot anywhere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download