Usage examples of "расскажет" in Russian with translation to English

<>
show all
Мертвый медиум никому не расскажет. Dead mediums tell no tales.
Он расскажет тебе про "Алоха Герлс". He'll tell you about the Aloha Girls.
Он не расскажет мне, что произошло. He won't tell me what happened.
И что же ребе тебе расскажет? What's the rebbe gonna tell you?
Он ничего не расскажет с перебитым горлом. He can't tell us anything with a crushed throat.
И сказала Монжу, что расскажет все вам. She told Monge that she would confess everything to you.
Он вам расскажет о новых заклёпках для фюзеляжа. He's going to tell us about the new rivets.
Он расскажет дамочке из ЦКЗ всё о Бедах. He's gonna tell his lady friend at the CDC all about The Troubles.
А о парнях с улицы Клинтон нам расскажет Гэбриэль. And maybe Gabriel can tell us about our Clinton Street boys.
Надеюсь, что королева расскажет мне, как надрать жопу менаде. Hoping the queen can tell me how to kick a maenad's ass.
Она расскажет нам, что думает о своих бывших соседях. She'll tell us what she thought about her fellow housemates.
Она всем расскажет, что твой жених хочет подписать брачный договор. She'll tell everyone your fiancé wants you to sign a prenup.
Что ж это расскажет о зарождении жизни и смысле жизни? So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life?
О том, что было потом-потом пусть лучше расскажет бабушка. Your gran 'mi tells the next next way better than me.
Но она расскажет миссис Пери о нас, я знаю это! But she will tell Mrs. Peri about us, I know it!
Если никто другой не расскажет наши истории, давайте сделаем это сами. If no one else will tell our stories, let's do it.
Скорее всего, нам понадобится новая революция в физике, которая расскажет об этом». Most probably, we will need a further revolution in physics that will tell us about that.”
Передай той черномазой, если она кому-то расскажет, то она за это поплатится! You tell that nigra, if she tells anybody, I will make her suffer!
Думаешь, что если расскажешь Тревору о нас, он никому не расскажет твой секрет? Do you think that if you told Trevor about us he's gonna keep your secret to himself?
У него есть что-то на ходу прямо сейчас, но он мне не расскажет. He's got something on the go right now, but he won't tell me about it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download