Exemples d'utilisation de "расходом" en russe avec la traduction "expenditure"
Traductions:
tous5657
expenditure2491
expense1904
charge899
consumption261
flow rate64
waste11
flow-rate1
autres traductions26
Целью Caspian Revenue Watch является создать правоспособность гражданского общества в новых государствах, окружающих Каспийское море, с помощью проведения исследований, предоставления обучения и налаживания партнерства, осуществлять контроль над сбором и расходом правительственных доходов из добывающего сектора.
Caspian Revenue Watch aims to build the capacity of civil society in the new states surrounding the Caspian Sea, through research, training, and partnerships, to monitor the collection and expenditure of government revenues from the extractive sector.
Рецензенты расхода - покупки requisitions (форма)
Expenditure reviewers - Purchase requisitions (form)
Расходы на содержание общеобразовательных учреждений *
Expenditure on the maintenance of general education establishments *
Назначить элемент workflow-процесса участникам расхода.
Assign the workflow element to expenditure participants.
Материально-техническая поддержка и управление расходами
Logistics support and expenditure management
Просмотр итоговых расходов для запроса предложения.
View total expenditures for a request for quotation.
Настройка конфигурации рецензента расходов [AX 2012]
Set up expenditure reviewer configurations [AX 2012]
Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов.
You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.
Радикальное сокращение расходов стало теперь неизбежным.
A radical reduction in expenditure has now become unavoidable.
Также создается резервирование бюджета для текущего расхода.
A budget reservation for the actual expenditure is also created.
Кто должен проверять и утверждать запросы расхода?
Who is required to review and approve expenditure requests?
Лимиты подписи являются важной частью управления расходами.
Signing limits are an important part of the controls and compliance for expenditure management.
назначение рецензентов расходов для задачи workflow-процесса
Assign expenditure reviewers to a workflow task
Настройка проверяющих расходов по заявкам на покупку.
Configure the reviewers for purchase requisition expenditures.
Для настройки рецензентов расходов выполните следующие действия.
To set up expenditure reviewers follow the steps below:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité