Exemples d'utilisation de "реального времени" en russe
Импорт/экспорт исторических данных в режиме реального времени
Import/export historic data in real time
Вы даже можете сотрудничать в режиме реального времени.
In fact, you can collaborate with others in real time.
Получение обновлений API в режиме реального времени с помощью Webhooks
Receiving API Updates in Real Time with Webhooks
Участники собрания будут в режиме реального времени видеть, что вы рисуете.
Meeting attendees will see what you draw in real time.
Нация просто "взорвалась" обсуждениями в режиме реального времени, откликнувшись на трансляцию.
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
Обновления по платежам в режиме реального времени не объединяются в пакеты.
Real Time Updates for Payments are not batched.
Составляйте должностные инструкции вместе в режиме реального времени с помощью функции совместного редактирования.
Collaborate on a job description online, in real time with coauthoring.
Рид пишет так, будто он задыхаясь кричит в диктофон в режиме реального времени.
Reed writes as if shouting breathlessly into a dictaphone in real time.
Это мы используем в нашем офисе, и работает это в режиме реального времени.
This is what we run at the office, that actually runs real time.
Работайте вместе на разных устройствах и отслеживайте изменения соавторов в режиме реального времени.
Work together across multiple devices, and see others’ changes as they make them in real time.
Часть «цена» коэффициента P/E доступна в режиме реального времени благодаря телевизору и интернету.
The "price" part of the P/E calculation is available in real time on TV and the Internet.
Добавление заметок к слайду PowerPoint в режиме реального времени в ходе собрания Skype для бизнеса
To annotate a PowerPoint slide in real time during a Skype for Business meeting
Если поделиться файлом из OneDrive, получатели смогут совместно работать над ним в режиме реального времени.
This way, your recipients can collaborate on it in real time.
А в условиях круглосуточного телевидения и интернета это противостояние будет разворачиваться в режиме реального времени.
With global 24-hour television and the Internet, this mess will play out in real time.
Узнавайте в режиме реального времени интересные подробности телепередач, кинофильмов и игр на консоли Xbox 360.
Get rich, immersive details and experiences, in real time, for select TV shows, movies, and games on your Xbox 360.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité