PROMT.One

Exemples d'utilisation de "реальности" en russe avec la traduction "reality"

В реальности, однако, все наоборот. The reality is the opposite.
Возвращаться от фантазий к реальности. Back on line fiction to reality.
Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности. A compatible mixed reality immersive headset.
Tим Джексон. Анализ экономической реальности Tim Jackson's economic reality check
И это моя проверка реальности. And this is my reality check.
Война – это уродливая часть реальности. War is an ugly reality.
Просмотр фотографий в смешанной реальности. Get to your mixed reality photos.
В реальности все по-другому. The reality is really, very different.
Я представлю проект дополненной реальности. It's a demonstration of augmented reality.
Ближний Восток: от шанса к реальности From Opportunity to Reality in the Middle East
Выберите Меню > Просмотреть фотографии смешанной реальности. Select Menu > See mixed reality photos
Это - симфония вашей вселенной, вашей реальности. It's a symphony of your universe, your reality.
Пол в смешанной реальности располагается неправильно. The floor in mixed reality seems to be in the wrong spot.
На портале смешанной реальности доступны следующие возможности. In Mixed Reality Portal, you can:
Как добавить видео в формате виртуальной реальности Upload virtual reality videos
И в данном случае стереотип соответствует реальности. And in this case, the stereotype corresponds to reality.
Использование контроллеров движения смешанной реальности со SteamVR Using mixed reality motion controllers with SteamVR
Получение приложений и игр для смешанной реальности. Get mixed reality apps and games.
Уход от реальности всегда является краткосрочным решением. Avoiding reality is always a short term option.
Ты не можешь отличить фантазию от реальности? Can't you divorce fantasy from reality?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...