Exemples d'utilisation de "регистраторов" en russe avec la traduction "recorder"

<>
Данные импортируются в регистратор задач. The data is imported into Task recorder.
Форма Регистратор задач будет свернута. The Task recorder form will be minimized.
Использование регистратора задач [AX 2012] Using Task recorder [AX 2012]
Обновленный регистратор задач включает расширенный режим. The updated Task recorder includes an advanced mode.
Использование регистратора задач в расширенном режиме Use Task recorder in advanced mode
В меню Файл выберите Сервис > Регистратор задач. On the File menu, click Tools > Task recorder.
Настройка регистратор задач для работы в расширенном режиме Configure Task recorder for advanced mode
Регистратор задач можно использовать для создания видео или документов. You can use Task recorder to create videos or documents.
Регистратор задач работает в двух режимах: основном и расширенном. Task recorder has two modes: basic and advanced.
Если не установить Word, регистратор задач будет создавать XML-файлы. If you don’t have Word installed, the Task recorder generates an XML file.
Закройте форму Уровни иерархии, а затем закройте форму Регистратор задач. Close the Hierarchy levels form, and then close the Task recorder form.
В Microsoft Dynamics AX в меню Файл щелкните Сервис > Регистратор задач. In Microsoft Dynamics AX, on the File menu, click Tools > Task recorder.
После завершения записи разверните свернутую форму Регистратор задач и щелкните Стоп. After you finish recording, expand the minimized Task recorder form, and then click Stop.
В форме Регистратор задач щелкните Импорт иерархии и введите имя файла. In the Task recorder form, click Import hierarchy, and then enter the file name.
В форме Регистратор задач выберите структуру и отрасль, а затем выберите узел. In the Task recorder form, select a framework and an industry, and then select a node.
включить ППО (если устройство еще не включено), пробоотборные насосы и регистратор температуры. Start the CVS (if not already on), the sample pumps and the temperature recorder.
Использование регистратора задач для создания документов и других учебных материалов [AX 2012] Use Task recorder to create documents and other training material [AX 2012]
Для использования регистратора задач в расширенном режиме необходимо указать иерархии бизнес-процессов. To use Task Recorder in advanced mode, you must define business process hierarchies.
Данная процедура используется для настройки регистратора задач для работы в расширенном режиме. Use this procedure to configure Task recorder for advanced mode.
Регистратор задач использует иерархию для связи каждой записи с бизнес-процессом или задачей. Task Recorder uses the hierarchy to associate each recording with a business process or task.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !