Exemples d'utilisation de "регистрацию" en russe avec la traduction "logging"

<>
afficher
Добавьте регистрацию покупок в своем приложении Add Purchase Logging to your App.
Шаг 4. Проверьте регистрацию показов и кликов Step 4: Verify Impression and Click Logging
1. Добавьте регистрацию покупок в своем приложении 1. Add Purchase Logging to your App
Шаг 2. Проверьте регистрацию показов и кликов Step 2: Verify Impression and Click Logging
Где можно активировать автоматическую регистрацию покупок в приложении? Where is the setting to enable automatic in-app purchase logging?
Это позволит включить регистрацию сообщений отладки через SDK. This enables debug logging from the SDK.
Расширение RDCE использует регистрацию средства просмотра событий Окна. Report Data Customization Extension (RDCE) uses Windows Event Viewer logging.
Как активировать автоматическую регистрацию событий «покупка» в приложении для iOS? How do I enable automatic in-app purchase event logging for iOS?
О том, как отключить автоматическую регистрацию событий, см. Регистрация событий вручную. To disable automatic event logging, see Manual Event Logging.
Регистрацию сведений о таких учетных записях в журнале аудита можно отключить. You can configure such accounts to bypass mailbox audit logging.
SDK ведет дополнительную регистрацию событий для подготовки к переходу на iOS 9. The SDK performs some additional logging in preparation for iOS 9.
Чтобы отключить автоматическую регистрацию событий, добавьте в файл AndroidManifest.xml следующую строку: To disable automatic event logging, add the following line to your AndroidManifest.xml file:
Можно также использовать FacebookSdk.addLoggingBehavior(LogginBehavior), чтобы разрешить регистрацию разных категорий сообщений. You can also set logging behaviors with FacebookSdk.addLoggingBehavior(LogginBehavior) to enable logging for different categories of messages.
Чтобы просматривать точные данные об установках приложения в панели Analytics, необходимо правильно настроить регистрацию этого события. In order to see accurate installation figures on the analytics dashboard you will need to be logging this event correctly.
Возможные действия включают карантин сообщения, удаление или отклонение сообщения, присоединение дополнительных получателей или регистрацию события в журнале. Possible actions include quarantining a message, dropping or rejecting a message, appending additional recipients, or logging an event.
Если вы хотите отслеживать действия, не регистрируемые по умолчанию, включите их регистрацию с помощью командной консоли Exchange. If you want to track actions that aren't logged by default, you have to use the Exchange Management Shell to enable logging of those actions.
Подробнее о том, какая информация собирается и как выключить автоматическую регистрацию событий, см. Автоматическая регистрация событий в приложении. For details about what information is collected and how to disable automatic event logging, see Automatic App Event Logging.
Начиная с версии 4.19, Facebook SDK для Android поддерживает автоматическую инициализацию и автоматическую регистрацию событий в приложении. Beginning with the Facebook SDK for Android v4.19, the SDK supports automatic initialization and automatic app event logging.
Настроить регистрацию активаций в качестве Событий в приложении нужно в первую очередь, поскольку это позволит использовать множество других функций. Logging app activations as an App Event enables almost all other functionality and should be the first thing that you add to your app.
Мы рекомендуем не отключать автоматическую регистрацию, потому что это может повлиять на то, как собираются данные для вашего приложения. We recommend that you do not disable automatic logging because it may impact how data is collected for your app.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger