Exemples d'utilisation de "ресурс" en russe avec la traduction "resource"

<>
Так что это основной ресурс. So this is the ultimate resource.
Нажмите кнопку Переместить в ресурс. Click the Move to resource button.
Пациенты - это такой недооцененный ресурс. Patients are such an underutilized resource.
Ресурс работает с небольшой перегрузкой. The resource is slightly overused.
Выберите ресурс выделенной сети пульса. Select the dedicated heartbeat network resource.
Это - конечный ресурс, оно постоянно утекает. It's a finite resource; it's always draining away.
ресурс кворума является кворумом общего диска. The quorum resource is a shared disk quorum.
Единица стоимости или ресурс, представляющий ценность. An item/resource of value.
ресурс кворума является свидетелем общего диска. The quorum resource is a 'shared witness disk'.
Допустимые приглашения на собрания автоматически резервируют ресурс. A valid meeting request automatically reserves the resource.
Определенный ресурс должен быть запланирован для производства. A specific resource must be scheduled for production.
Ресурс — это производственное подразделение, определяющее склад комплектации. The resource is a production unit that defines a picking warehouse.
Переведите ресурс «Имя сети» в автономный режим. Take the Network Name resource offline.
Выберите ресурс, которому будет назначено это задание. Select the resource to assign to the job.
Наиболее ценный ресурс страны - это ее население. A country's most valuable resource is its people.
Перемещение заданий из группы ресурсов в ресурс Move jobs from a resource group to a resource
На панели операций выберите Изменить назначенный ресурс. Click Change assigned resource on the Action Pane.
Выберите производственное подразделение, группу ресурсов или ресурс. Select a production unit, resource group, or resource.
Это и есть ресурс, о котором я говорю. That is the resource that I'm talking about.
В сетке выберите сайт, производственное подразделение или ресурс. In the grid, select a site, a production unit, or a resource.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !