Exemples d'utilisation de "рисунок" en russe avec la traduction "picture"

<>
afficher
В области выделения щелкните рисунок. In the Selection pane, click the picture.
Щелкните рисунок, чтобы выделить его. Click a picture to select it.
Чтобы удалить фон, выберите рисунок. To remove the background, select the picture.
Кнопка "Рисунок" на вкладке "Вставка" The Pictures command on the Insert tab
Добавьте рисунок в файл Office. Add a picture to your Office file.
Выберите рисунок и добавьте его. Select a picture and Insert it.
Добавим фоновый рисунок — по всей ширине. We are going to add a background picture – the whole width.
Начнем с того, что добавим рисунок. Let's start by adding a picture.
На вкладке Вставка нажмите кнопку Рисунок. On the Insert tab, click or tap Picture.
По умолчанию рисунок растягивается, заполняя фигуру. By default, the picture stretches to fill the shape.
Выберите Вставка > Рисунок, как описано выше. Use Insert > Picture, as described above.
Найдите рисунок и нажмите кнопку «Вставить». Locate a picture and click Insert.
На вкладке Главная коснитесь элемента Рисунок. On the Home menu, tap Picture.
Примечание: Исходный рисунок не будет изменен. Note: Your original picture will not be modified.
Вернемся к пункту «Рисунок или текстура». We'll come back over here to Picture or Texture fill.
Решите, какой рисунок вы будете использовать. Decide what picture you want to use.
Затем нажмите кнопку "Рисунки". Выберите рисунок. Then, click Pictures, and choose a picture.
Я посылаю вам рисунок моей семьи. I am sending you a picture of my family.
Найдите нужный рисунок и нажмите кнопку Открыть. Find the picture you want and select Open.
Как добавить фоновый рисунок на слайды презентации Add a background picture (or watermark) to slides
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger