Beispiele für die Verwendung von "розничных продаж" im Russischen
(RUS) Интеграция фискального принтера для розничных продаж
(RUS) Fiscal printer integration for retail sales
Управление возвратом номенклатур розничных продаж в POS.
Regulate the return of retail sales items at the POS.
Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.
Регистрация розничных продаж с помощью интеграции финансового принтера.
Register retail sales by using fiscal printer integration.
Из Канада, мы получаем розничных продаж за декабрь.
From Canada, we get the retail sales for December.
Автоматически обновление счетов-фактур для накладных для розничных продаж.
Automatically update factures for retail sales invoices.
EUR/USD вырос после неутешительных розничных продаж по США
EUR/USD surges after the disappointing US retail sales
Падение розничных продаж, которое стало следствием затяжной рецессии, тоже прекратилось.
The punishing decline in retail sales, which had plunged Russia into a long recession, has also stopped.
— Изнурительный спад розничных продаж, обеспечивший России долгую рецессию, также остановился.
“The punishing decline in retail sales, which had plunged Russia into a long recession, has also stopped.
Рост розничных продаж, как правило, связаны с более сильным фунт.
Rising retail sales are generally associated with a stronger pound.
В 1:30am GMT будут опубликованы показатели розничных продаж и внешнеторговые данные.
Both retail sales and trade figure for the month of July are due out at 1:30am GMT.
12:55 - экономический обзор розничных продаж "Рэдбук" (Redbook) за прошедшую неделю в США;
12:55 – Redbook retail sales for past week in USA;
При разноске создаются отчета заказы на продажу и накладные для розничных продаж в отчете.
When you post a statement, sales orders and invoices are created for the retail sales in the statement.
Объем розничных продаж и инвестиции в основной капитал тоже, как ожидается, немного выросли в апреле.
Retail sales and fixed asset investment are likewise both expected to have grown moderately in April.
Некоторые частные оценки розничных продаж также указывают на существенное улучшение результата в сегодняшнем правительственном отчете.
Several private estimates of retail sales also point to a respectable rise in today’s official numbers from Washington.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung