Ejemplos de uso de "роль сервера" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Роль сервера клиентского доступа не найдена No Client Access server role found
Роль сервера инфраструктуры FSMO не отвечает Infrastructure FSMO server role did not respond
Не удается удалить роль сервера единой системы обмена сообщениями Cannot Remove Unified Messaging Server Role
Установленная роль сервера клиентского доступа на локальном сервере Exchange. The local Exchange server must have the Client Access server role installed.
Войдите в систему на сервере, для которого необходимо переустановить роль сервера. Log on to the server for which you want to reinstall a server role.
Программа установки Exchange 2016, страница "Выбор роли сервера", пункт "Роль сервера почтовых ящиков" Exchange 2016 Setup, Server Role Selection page, Mailbox role selection
Роль сервера клиентского доступа принимает подключения к серверу Exchange 2007 от различных клиентов. The Client Access server role accepts connections to the Exchange 2007 server from a variety of different clients.
Роль сервера «Клиентский доступ» принимает подключения к серверу Exchange 2007 от различных клиентов. The Client Access server role accepts connections to your Exchange 2007 server from a variety of different clients.
У сервера Exchange 2016 есть только одна обязательная роль — роль сервера почтовых ящиков. Exchange 2016 only has one required server role, the Mailbox role.
Эта команда устанавливает роль сервера почтовых ящиков и средства управления в расположение по умолчанию. This command installs the Mailbox server role and the management tools in the default installation location.
Эта команда устанавливает роль сервера почтовых ящиков, используя параметры, указанные в файле ExchangeConfig.txt. This command installs the Mailbox server role by using the settings in the ExchangeConfig.txt file.
Эта команда устанавливает роль сервера почтовых ящиков и средства управления в каталог "C:\Exchange Server". This command installs the Mailbox server role and the management tools in the "C:\Exchange Server" directory.
Помните, что роль сервера почтовых ящиков невозможно установить на компьютер с установленной ролью пограничного транспорта. Remember, you can't add the Mailbox server role to a computer that has the Edge Transport role installed.
Чтобы устранить эту ошибку, установите роль транспортного сервера-концентратора на сайтах, на которых установлена роль сервера почтовых ящиков. To address this error, install the Hub Transport server role in the sites that have a Mailbox server role installed.
Роль сервера почтовых ящиков используется для хранения сведений о конфигурации, пользователях и хранилищах почтовых ящиков в Active Directory. The Mailbox server role stores configuration information about mailbox users and mailbox stores in Active Directory.
Если роль сервера единой системы обмена сообщениями содержит пункт публикации приглашений для абонентской группы, произойдет сбой процесса удаления. If the Unified Messaging server role is hosting the prompt publishing point for a dial plan, the uninstall process will fail.
Чтобы устранить эту проблему, установите другие роли Microsoft Exchange 2007 на компьютер, на котором не установлена роль сервера шлюза. To resolve this issue, install the other Microsoft Exchange 2007 roles to a computer that does not have the Gateway Server role installed.
Как роль сервера клиентского доступа, так и роль пограничного транспортного сервера зависит от компонентов COM+, подписанных на службу «Система событий COM+». Both the Client Access Server and Edge Transport server roles have dependencies on COM+ components that subscribe to the COM+ Event System service.
Если пользователи заходят в папку «Входящие» с помощью клиента, отличного от Microsoft Outlook, необходимо установить в организации Exchange роль сервера клиентского доступа. If users access their Inbox by using any client other than Microsoft Outlook, you must install the Client Access server role in the Exchange organization.
Каждая роль сервера Exchange Server включает службы, которые входят в состав роли сервера (или могут быть ей необходимы), для выполнения своих функций. Each Exchange server role includes services that are part of (or may be needed by) the server role to perform its functions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR