Verwendungsbeispiele von "сайт" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Сайт управляется движком, без администраторов. The site is operated by a shell company, no administrators.
Я взломал сайт компании такси. I hacked the taxi company website.
Загрузка материалов на наш сайт UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE
Свяжите сайт со своим аккаунтом. Associate the website with your account.
Спасибо Вам за Ваш сайт. Thank you for making your site.
Сайт - http://www.alpari.ru. Website - http://www.alpari.ru.
CustomerSource — наш основной сайт поддержки. CustomerSource is our primary support site.
Перенаправлять людей на свой сайт Send people to your website
Выберите перевозчика, сайт и склад. Select a shipping carrier, site, and warehouse.
Она посещала это сайт знакомств. She visited this dating website.
Откройте сайт Facebook для разработчиков. Go to the Facebook Developer site.
Вы перейдете на сайт Qiwi. You’ll then be taken to the Qiwi website.
Добавление участников на сайт группы Add members to a team site
Перейдите на сайт, где хранится файл. To fix, go to the website where the file is hosted.
Посетите наш специальный сайт поддержки Visit our dedicated support site
Следующим будет сайт для Персидских котов... Next week someone will start a website for Persian cats.
Откроется мастер Экспорт — Сайт SharePoint. The Export - SharePoint Site export wizard opens.
Вы перейдете на сайт компании ASSIST. You’ll then be taken to the ASSIST website.
В поле Сайт выберите площадку. In the Site field, select a site.
Открыть сайт в новой фоновой вкладке Open the website in a new background tab
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!