Exemples d’usage de "сайтах" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous4491 site3265 website1181 autres traductions45
afficher
Хранение документов на сайтах SharePoint Store and share documents in SharePoint in Office 365
О нескольких сайтах. Проверки маршрутов [AX 2012] About multisite - route validations [AX 2012]
Следовательно, данные для бесплатных результатов поиска на сайтах Google и YouTube отсутствуют. This means AdWords cannot present this information for your video if it is accessed via a free search result listing on Google or YouTube search.
Документы, которые хранятся в OneDrive для бизнеса или на сайтах в SharePoint. Documents stored in OneDrive for Business or SharePoint in Office 365.
На сайтах таких организаций, как Witness, можно найти много других полезных советов. Organizations such as Witness also produce great tip sheets.
Видеообъявления могут появляться в роликах на YouTube и на сайтах контекстно-медийной сети. Video ads run on YouTube and across the web through the Google Display Network.
Наш безопасный браузер Opera защитит вас от мошенничества и сообщит о подозрительных сайтах. Our secure browser protects you from fraud and malware on the web.
Чтобы удалить сведения о посещенных сайтах или сохраненные пароли, нажмите кнопку Очистить историю. To delete information from your browsing activity, such as history, cookies, or saved passwords, click Clear browsing data.
Пароль должен отличаться от тех, что вы уже используете для авторизации на других сайтах. It should be different from other passwords you use elsewhere on the internet.
Отправка постоянной ссылки на прямую трансляцию подписчикам на сайтах YouTube, Google+, Facebook и Twitter. Share the persistent link with your YouTube, Google+, Facebook, and Twitter followers.
Отправка уникальной ссылки на прямую трансляцию подписчикам на сайтах YouTube, Google+, Facebook и Twitter. Share the unique live event link with your YouTube, Google+, Facebook, and Twitter followers.
Видеореклама TrueView – это отличный способ установить контакт с потенциальными клиентами на YouTube и других сайтах. TrueView video ads are an exciting way to reach and engage your audience on YouTube and across the web.
В конце-концов, она стала входить в списки самых скачиваемых песен на многочисленных музыкальных сайтах. In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services.
Видеореклама TrueView – это хороший способ установить контакт с потенциальными клиентами на YouTube и других сайтах. TrueView video ads are an interactive way to engage your customers on YouTube and across the Internet.
На сайтах с таким значком не рекомендуется вводить личные данные, тем более если они конфиденциальны. We suggest you don't enter any private or personal information on this page.
Мы не советуем вводить на таких сайтах пароли, данные банковских карт и другую личную информацию. We suggest that you don't enter sensitive details, like passwords or credit cards.
17.2. Рыночная Информация, размещенная на этих сайтах, не может служить в качестве инвестиционного совета. 17.2. Market Information provided on these web pages is not intended as investment advice.
Этот формат позволяет показывать видеорекламу перед роликами на YouTube и сайтах в контекстно-медийной сети. Use this format when you have video content you'd like to promote before other videos on YouTube and across the Google Display Network.
Чтобы просмотреть отчет На других сайтах, выберите соответствующий раздел в меню слева на странице YouTube Analytics. Access the Sharing report by clicking the Sharing section on the left hand menu in YouTube Analytics.
Такие подписки можно купить на сайтах Office365.com, MicrosoftStore.com, iTunes® и в некоторых других магазинах. You can purchase auto-renew subscriptions from Office365.com, MicrosoftStore.com, iTunes®, and some other retailers.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger