Exemples d'utilisation de "сайт" en russe avec la traduction "site"

<>
Сайт управляется движком, без администраторов. The site is operated by a shell company, no administrators.
Загрузка материалов на наш сайт UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE
Спасибо Вам за Ваш сайт. Thank you for making your site.
CustomerSource — наш основной сайт поддержки. CustomerSource is our primary support site.
Выберите перевозчика, сайт и склад. Select a shipping carrier, site, and warehouse.
Откройте сайт Facebook для разработчиков. Go to the Facebook Developer site.
Добавление участников на сайт группы Add members to a team site
Посетите наш специальный сайт поддержки Visit our dedicated support site
Откроется мастер Экспорт — Сайт SharePoint. The Export - SharePoint Site export wizard opens.
В поле Сайт выберите площадку. In the Site field, select a site.
Hotdeal, сайт с ежедневными распродажами Hotdeal, a daily deals site
Сайт не использует защищенное соединение. The site isn't using a private connection.
Ты можешь заблокировать этот сайт? Can you block the site?
Транзакции, совершенные через наш сайт TRANSACTIONS CONCLUDED THROUGH OUR SITE
Свяжите сайт с аккаунтом YouTube Associate your site with your YouTube account
Нажмите Перейти на зараженный сайт. Click Visit this unsafe site.
Сайт содержит контент для взрослых. The site has adult content on it.
Выберите хранилище OneDrive или сайт SharePoint. Select OneDrive or a SharePoint site.
В поле Сайт необходимо ввести значение. You must enter a value in the Site field.
Использование мастера переноса на сайт SharePoint Use the Move to SharePoint Site Wizard
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !