Exemplos de uso de "сарае" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos92 shed48 barn33 outras traduções11

mostrar

Жить с опоссумами в сарае. There are possums living in the shed.

Не храни велосипед в сарае. Don't keep the bicycle in the barn.

Я оставил постельное бельё в сарае. I left the bedding in the laundry shed.

Я убирался в сарае вон там. I was cleaning the storage barn, there.

Значит, я вот так вот прятался в сарае. So I was hiding in the shed, like that.

Я нашла цветок Никодемус в его сарае. I found the Nicodemus flower in the barn.

В сарае, куда все мы когда-то забегали. In a shed that we all used to hang out in.

Я устала торчать в этом грязном сарае. I'm tired of being cooped up in this filthy barn.

В сарае найдете садовые рукавицы и наденете их. Inside the shed, there's a pair of gardening gloves.

Помните коромысло, которое вы показали нас в сарае? Remember the yoke you showed us in that barn?

В сарае позади найдены подшипники, химикаты, ещё двое этих. The shed in the back - ball bearings, chemicals, two more of these.

Местный фермер, по имени Сквайр, был найден мертвым в своем сарае. Local farmer named Squire, found dead in his barn.

Тележка и канистры стоят в сарае для генератора за домом. There's a cart and containers in the generator shed behind the house.

Ты не проведешь остаток своей жизни, скрываясь в сарае, как всегда. You're not gonna spend the rest of your life hiding in the barn, either.

Люблю его, но он не самый острый инструмент в сарае. Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed.

Пару недель назад у меня увели скот, поэтому, когда я услышал шум в сарае. A couple weeks ago, I had some cattle stolen, so when I heard a noise in the barn.

Приберись в сарае и выбрось вещи, которые тебе не нужны. Clean out the shed and throw away things you don't need.

Я мог бы подумать, что тот, кто так долго работал в сарае, должен проголодаться. One would think that a boy, who has worked hard in the barn, would feel hungry.

Беннет, мне кажется ты сможешь найти несколько масок в сарае. Bennett, go see if you can find some dust masks in the tool shed.

Хорошо, слушай, у тебя есть мой номер в Тэлон, отец в сарае, если он тебе понадобиться. Well, listen, you have my number at the talon, and your dad's out in the barn if you need him.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS