Ejemplos de uso de "сарделек" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Откуда столько негатива, Король сарделек? What's with all the negativity, Sausage King?
Я не только Король сарделек. I'm not just a sausage king.
Ты думаешь, что этот принц сарделек воспользуется ею? So, what, you leave the Sausage Prince is gonna take advantage of her?
Я только что сказал Королю сарделек, что согласен. I already told the Sausage King it was OK.
Пришлось много сарделек за такую куколку продать, а? Had to sell a lot of sausage for that puppy, huh?
О, могли бы мы и вам немного сарделек передать? Oh, can we send some sausage over your way?
В твоей сумке я не нашел ни сосисок, ни сарделек. I didn't find the sausages and chipolatas in your basket.
Он не мог просто позвонить или сарделек прислать, чтобы сказать тебе это? Couldn't he just call or send some sausage servant to tell you?
Эй, мне интересно, не из тех ли она грязных сарделек, что держат порнушку глубоко запрятанной. Hey, I wonder if she's the sort of dirty sausage that keep a little skin flick at the back here.
Я должна висеть как сарделька? I have to make sausage?
Это сардельки, а не руки. These are sausages, not arms.
Не очень люблю сардельки, Пирс. I'm not much of a sausage guy.
Нужны еще сосиски и свиные сардельки. We need more sausages and chipolatas.
Моя мать готовит нам перцы и сардельки. My mother's making fried peppers and sausage for us.
Как будто эти сардельки влезут в перчатки. Like these swollen sausages could fit in gloves.
Иди ешь свои сардельки или что там у тебя. Go on, eat your sausages or whatever.
И в духе Рождества, я добавил каждому по бесплатной сардельке. In the spirit of christmas, I have provided you each With a complimentary sausage link.
Я забираю твою бесплатную сардельку, и я думаю, ты знаешь, почему. I'm taking your complimentary sausage link, And I think you know why.
Никаких сарделек, орехов или винограда. Nothing with wieners, nuts or grapes.
Это не будет ночью сарделек. It's not gonna be a weiner night.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR