Exemplos de uso de "сахарным" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos157 sugar150 outras traduções7

В некоторых случаях фабрики демонтировались, а запасные части к оборудованию вывозились, как это было в случае с сахарным заводом в Калибе, провинция Южная Киву. In some cases, factories were dismantled or machinery spare parts were taken away, as in the case of the sugar factory of Kaliba in South Kivu.

В Валлонии применяются различные нормы (и меры ограничения загрязнения) к следующим категориям крупных установок сжигания: электростанциям, сахарным заводам, сталеплавильным предприятиям, химическим предприятиям, целлюлозно-бумажным предприятиям в соответствии с типом используемого топлива. In the Walloon region there are different standards (and pollution control measures) for the following large combustion installations: power stations, sugar refineries, iron and steel plants, chemical processing plants, wood pulp plants according to the type of fuel.

В такой богатой сахарным тростником стране, как Индия, багасса может играть весьма важную роль в удовлетворении потребностей целлюлозной промышленности в сырье, а также в производстве таких связанных с этим продуктов, как древесно-стружечные плиты. In a sugar cane-rich country like India, bagasse can play a very important role in meeting the raw material requirements of the pulp and paper industry as well as allied products like particle board.

Не сыграешь ее сахарного папика? Would you mind being her sugar daddy?

Это мое знаменитое сахарное печенье. They're my famous sugar cookies.

Это сахарное печенье просто отменное. These sugar cookies are great.

К сладкой сахарной пекарне, ха? To the sweet sugar bake shop, huh?

Малиновые и с сахарной пудрой. Raspberry and powdered sugar.

Твоя доля в сахарном деле. Your cut for the sugar job.

Ты не любишь сахарную пудру. You don't like powdered sugar.

Это совсем не сахарная история сахара. It's a non-sugar-coated history of sugar.

Они в сахарной пудре, твои любимые. Hey, powdered sugar's your favorite.

Малыш, на тебе немного сахарной пудры. Babe, you have some powdered sugar.

Он был похож на сахарный сироп. The surface was brown like burned sugar syrup.

Обычно я очень быстро готовлю сахарное печенье. I'm usually really quick with the sugar cookies.

Все еще работаешь в компании "Сахарный Снег"? Still with Snow Queen Sugar?

Две сахарных таблетки в день лучше одной. Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.

Уйти - также просто, как сахарное печенье приготовить, детка. Walking away is simple as sugar cookies, baby.

У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье. I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies.

И мои дочери обычно пекут это сахарное печенье. And my daughters usually bake these sugar cookies.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS